английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter seiner Leitung entwickelte sich das Unternehmen zu einem der führenden Hersteller für Babynahrung.
de.wikipedia.org Er verpflichtet die Anbieter von Babynahrung zur Unterlassung von irreführender Werbung und weiteren Marketing-Maßnahmen.
de.wikipedia.org Der Verzehr mitgebrachter Speisen ist erlaubt, darüber hinaus wird kostenlose Babynahrung angeboten.
de.wikipedia.org Der Verein wurde 1981 von Menschen aus dem Bereich der Gesundheits- und Entwicklungszusammenarbeit sowie von Käufern von Babynahrung gegründet.
de.wikipedia.org Gläschenkost ist ein Gattungsbegriff für passierte Babynahrung, der seit Ende der 1950er Jahre in Gebrauch ist und die zuvor gebrauchten Dosen abgelöst hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Das Vorkommen von SEM in Lebensmitteln, einschließlich Babynahrung, die in Gläsern und Flaschen abgefüllt werden, wurde zuerst von der Industrie entdeckt und auf den Abbau von Azodicarbonamid zurückgeführt, das als Treibmittel in den Kunststoffdichtungen eingesetzt wird, die zum Verschließen von Metalldeckeln auf Glasbehältern verwendet werden.
[...][...]
The occurrence of SEM in foods, including baby foods, packaged in glass jars and bottles, was first discovered by industry and its origins were traced to the breakdown of azodicarbonamide, the foaming agent in the plastic gaskets that are used to seal metal lids to glass packaging.
[...][...]
www.uni-mainz.de Weiterhin würde sich die Technik eignen, um bestimmte toxische Stoffe in der Umwelt oder Nahrung aufzuspüren, insbesondere in Flüssigkeiten wie Milch oder Babynahrung. Auch andere Stoffe wie Dopingmittel, Drogen oder Ähnliches wären schnell und einfach nachzuweisen.
[...][...]
In addition, the technique would also be suitable for detecting the presence of toxins in the environment or in food, particularly in liquids such as milk or baby food, or the presence of doping or other illicit drugs.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Als Zugabe zu Joghurts oder Babynahrung dienen sie bestimmten Darmbakterien als Nahrung und üben so indirekt einen gesundheitsfördernden Einfluss auf die Darmflora des Menschen aus.
[...][...]
As an additive in yogurts or baby food, they serve as nutrition for particular intestinal bacteria and thus indirectly exercise a health-promoting influence on the person’s intestinal flora.
[...][...]
www.wildalp.at Spätestens ab dem dritten Tag nach der Öffnung, empfehlen wir, das WILDALP Baby-Wasser für die Zubereitung von Babynahrung vor der Verwendung abzukochen.
[...][...]
From the third day after opening, we recommend that the water for the preparation of baby food is boiled.
[...][...]
www.medela.com Mit dem B-Well Flaschenwärmer können Muttermilch und Babynahrung schonend erwärmt werden, egal ob sie gefroren sind, aus dem Kühlschrank kommen oder Raumtemperatur haben.
[...]
Using the B-Well Bottle Warmer, breastmilk and baby food can be gently warmed, whether it has been frozen or refrigerated, or is already at room temperature.