Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

manageable
train journey
немецкий
немецкий
английский
английский
Bahn·fahrt <-, -en> СУЩ. ж.
Bahnfahrt
английский
английский
немецкий
немецкий
Bahnfahrt ж. <-, -en>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kann dieser Bereich zum Abstellen von Fahrrädern während der Bahnfahrt genutzt werden.
de.wikipedia.org
Zusammengefaltet benötigt das Boot deutlich weniger Lagerplatz und kann leichter transportiert werden (Bahnfahrt, Flug, Autotransport ohne Dachträger).
de.wikipedia.org
Die Narbe zieht sich Umprecht auf einer Bahnfahrt zu.
de.wikipedia.org
Bahnfahrten unternahm er grundsätzlich in der dritten Klasse.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert gab es in der Medizin Auseinandersetzungen darum, ob das Lesen während einer Bahnfahrt gesundheitsschädlich sei.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Angebot "Bellinzona, seine Burgen und sein Markt" RailAway20% Ermässigung auf die Bahnfahrt nach Bellinzona und zurück 20% Ermässigung auf den Eintritt ins Museum der Burg Castelgrande ODER 20% Ermässigung auf einen Gutschein im Wert von CHF 12.50.
bellinzonaturismo.ch
[...]
Offer "Bellinzona and its castles and market" RailAway20% reduction on the train journey to Bellinzona and back 20% reduction on admission to the museum at the castle of Castelgrande OR 20% reduction on a voucher worth CHF 12.50.
[...]
Einer nächtlichen Bahnfahrt des namenlosen Protagonisten sind zuerst abendliche Gespräche junger Frauen und Männer auf der Bildebene zwar gegengeschnitten, im Ton aber nicht mehr vermittelt - als wären dies Erinnerungen an vergangene Zeiten.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The train journey of the nameless protagonists at night consists, at first, of evening conversations of young men and women. These are organised on the picture level in shots and counter-shots, but are not reflected in the sound track - it is as if they were memories of past times.
[...]
[...]
20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt nach Capolago und zurück 20 % Ermässigung auf die Fahrt mit Zahnradbahn bis Monte Generoso Vetta retour 10 % Ermässigung ( Gutschein ) in der Selbstbedienungs-Cafeteria ( auf Getränke ) sowie in der Boutique.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch
[...]
20 % reduction on the train journey to Capolago and back 20 % reduction on the return journey with the cog railway to Monte Generoso Vetta 10 % reduction ( voucher ) in the self-service cafeteria ( hot and cold non-alcoholic drinks ) and in the shop
[...]
[...]
Es umfasst die Übernachtung in der Jugendherberge mit Frühstücksbuffet und die Bahnfahrt ab Interlaken Ost aufs Jungfraujoch und zurück - zum Preis von nur 99.50 Franken statt 227 Franken.
[...]
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch
[...]
The deal includes overnight accommodation at the youth hostel with buffet-style breakfast, and the train journey from Interlaken Ost to the Jungfraujoch and back – for the low price of just 99.50 instead of 227 francs.
[...]
[...]
Bei Bahnfahrten hingegen überwiegt die erste Klasse mit 67% die 2. Klasse mit 33%. Hotelpreise sind gestaffelt:
[...]
www.schoen-company.com
[...]
Regarding train journeys, first class outweighs second class at 67% to 33%. Hotel budgeting is more varied:
[...]