немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie enthält ein Café und wird für Banketts und Veranstaltungen verwendet.
de.wikipedia.org In einzelnen Fällen fand anschließend ein kleineres Bankett statt.
de.wikipedia.org Als die beim König eintreffen, sprengen die Knappen das Bankett.
de.wikipedia.org In diesem wurden offizielle Feierlichkeiten und Bankette abgehalten, aber auch andere Formen der Unterhaltung wie Bogenschießwettbewerbe.
de.wikipedia.org Von den Kameraleuten konnte damals lediglich das Eintreffen der geladenen Gäste aufgezeichnet werden, da ihnen der Zutritt zum Bankett verwehrt blieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.luganoconventions.com Ein Konzertsaal mit seinen 1130 im Halbkreis ansteigenden Sitzplätzen und mit einer fixen Bühne, Break-out Säle mit modulierbaren Trennwänden, ein Bankettsaal für 850 Personen und eine ausgedehnte Ausstellungsfläche (1,350 + 830 m²) offerieren eine ideale Lösung für Sitzungen, Workshops, Seminare, Kongresse, Bankette, Ausstellungen und Vorstellungen.
[...]
An amphitheatre for 1,130 persons with a fixed stage, break-out rooms with dividing walls, a banquet room for 850 persons and a large exhibition area (1,350 + 830 m²) offer the ideal location for meetings, workshops, seminars, conventions, banquets, exhibitions and shows.
[...]
www.relexa-hotel-braunlage.de Dieser Veranstaltungsraum mit verdunkelbarer Fensterfront, indirekter und direkter Beleuchtung, großer Showbühne mit Leinwand – von der Rückseite projezierbar – ,eigener Künstlergarderobe, Teppichboden und mobiler Tanzfläche ist sowohl für Tagungen und Konferenzen als auch für Bankett…[ mehr ]
[...][...]
This meeting and event room with darkened windows, indirect and direct lighting, large stage and screen, which can be projected from the back, its own dressing room, carpet and mobile dance floor can be used for conferences as well as banquets. Siz…[ more ]
[...][...]
www.kayak.ch Das Tagungshotel und Businesshotel mit 570 Zimmern und 40 Tagungsräumen am Flughafen Frankfurt gilt als erste Adresse für Business Veranstaltungen und bietet alles, was Meetings, Konferenzen, Banketts, Tagungen oder Events brauchen, um erfolgreich zu sein.
[...][...]
The conference and business hotel with 570 rooms and 40 conference rooms at the Frankfurt Airport is the first choice address when it comes to business events and offers everything to make meetings, conferences, banquets, congresses or events a success.
[...][...]
www.yamato-restaurant.de Das japanische Restaurant YAMATO eignet sich sehr gut für besondere private oder geschäftliche Feiern wie einen Empfang oder ein Bankett für gehobene Ansprüche, eine Geburtstags- oder Jubiläumsfeier - oder veranstalten Sie einfach eine fernöstlich-exotische Party mit guten Freunden bei uns.
[...][...]
The Japanese Restaurant YAMATO suits very well for private parties or business events like a corporate party, a banquet, a birthday party, an anniversary celebration - or just let us organize an exoctic Far Eastern party for you and your friends.
[...][...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de Seminare, Meetings, Bankette, Konzerte, aber auch private Veranstaltungen und Empfänge finden hier in ansprechendem Ambiente statt.
[...][...]
Seminars, meetings, banquets, concerts and also private functions and receptions take place here in an appealing ambience.
[...]