BEFESTIGUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Be·fes·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж. мн. selten

1. Befestigung (das Anbringen):

Befestigung

fixing

Befestigung

fastening

der Gurt dient zur Befestigung der zwei Teile

the strap serves to fasten the two parts [together]

2. Befestigung СТРОИТ.:

Befestigung

stabilizing

Befestigung

making up брит.

Befestigung

paving

3. Befestigung (zu Verteidigungszwecken):

Befestigung

reinforcement

4. Befestigung ВОЕН.:

Befestigung

fortification

английский

немецкий

fortification

Befestigung ж. <-, -en>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zur alternativen Befestigung kann die Lasche auch z. B. am Schlauch oder einer zusätzlichen Kette bei anderen Kupplungstypen verwendet werden.

www.walther-praezision.de

For alternative fastening regarding other coupling types the latch can also be used e.g. on a hose or on an additional chain.

www.walther-praezision.de

- Anzeige der Luftmenge im Balkendiagramm - personenbezogene Anzeige sowie Powerstufe - integrierte Zeitschaltautomatik (durch Nutzer einstellbar) - Filterwechselanzeige - verdeckter Betriebsstundenzähler Wetterschutz aus Kunststoff ohne zusätzliche mechanische Befestigung montierbar und mit Fassadenfarbe überstreichbar.

www.lieske-elektronik.de

- Display the amount of air in the bar chart - Personal display and power level - Built-in automatic timer (adjustable by user) - Filter change indicator - Concealed operating hours counter Weatherproof plastic without additional mechanical fastening and fitted with exterior paint painted over.

www.lieske-elektronik.de

Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 160 mm x B 25 mm x Stärke 1,2 mm 160x25 - • nicht profilgebunden + universell einsetzbar • Trägerlasche 150 / 230 mm • einfache Befestigung am Blendrahme

www.heicko.de

universal wall anchor for window assembly L 160 mm x B 25 mm x thickness 1.2 mm 160x25 - • not profile joined + universal applicable • girder loop 150 / 230 mm • easy fastening at blind frame with dri

www.heicko.de

- Befestigungstechnik in der Baukonstruktion - Arten von Befestigungssystemen - Tragverhalten in Beton - Bemessung von Befestigungen Tragwerksverstärkung:

www.fh-kaernten.at

- Fastening technology in building construction - Fastening systems - Load bearing behavior in concrete substrates - Design of fastenings Structural retrofitting:

www.fh-kaernten.at

Universeller Maueranker für die Fenstermontage L 235mm x B 25 mm x Stärke 1,3 mm 235x25 - • nicht profilgebunden + universell einsetzbar • Trägerlasche 150 / 230 mm • einfache Befestigung am Blendrahmen

www.heicko.de

universal wall anchor for window assembly L 235mm x W 25 mm x thickness 1.3 mm 235x25 - • not profile joined + universal applicable • girder loop 150 / 230 mm • easy fastening at blind frame with dril

www.heicko.de