немецкий
английский
Be·gleit·mu·sik <-, -en> СУЩ. ж.
1. Begleitmusik:
2. Begleitmusik жарг. (begleitende Aktionen):
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anschließend durchlief er eine Findungsphase und arbeitete bei einem Unternehmen in der Werbebranche, welches Begleitmusik für Werbekampagnen erschuf.
de.wikipedia.org Er wurde aber auch durch seine Begleitmusik in der arabischen Welt bekannt.
de.wikipedia.org Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.
de.wikipedia.org Der Song wurde oft gecovert und wird oft im Sportbereich als Begleitmusik verwendet.
de.wikipedia.org Im Film wird nur instrumentale Musik eingesetzt, sodass diese zu einer Begleitmusik der filmischen Aktion wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotel-friedheim.ch Das « Brönni » ist hell und freundlich eingerichtet und die behagliche Atmosphäre liefert die beste Begleitmusik zu einem guten Essen.
[...]
The « Brönni » » has been furnished brightly and pleasantly and the cosy atmosphere provides the best accompaniment to good food.
[...]
www.traumhotel.at 1 x wöchentlich Candle-Light-Dinner mit romantischer Begleitmusik
[...][...]
1 x weekly candle light dinner with romantic background music
[...][...]
www.mr.jones.com.de Die Halbplaybacks sind zum Teil in tagelanger kompositorischer Arbeit entstanden und sind garantiert mehr als nur Begleitmusik.
[...]
Some of the semi-playbacks were created as part of days of compositional work and are much more than just background music.
[...]
www.local.ch Begleitmusik zum Essen ja oder nein?
[...]
Background music during a meal?
[...]
www.alpenlove.at wie eine romantische Sinfonie aus Licht, Wasser, Kristall und moderner Architektur – die Begleitmusik Ihrer Liebe in unserem romantischen Wellnesshotel.
[...]
like a romantic symphony of lights, water, crystals and modern architecture - the background music of your love.