Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смешанные
straightening
Be·gra·di·gung <-, -en> СУЩ. ж. СТРОИТ.
Begradigung
die Begradigung von Flüssen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Teilabschnitte des Bachlaufes zeigen eine frühere Begradigung an, aus welcher der Bach aber inzwischen wieder pendelnd ausgebrochen ist.
de.wikipedia.org
Dann sind zur Begradigung und Abkürzung der Trasse Sporn- oder Kopftunnel nötig.
de.wikipedia.org
In der Konsequenz ist eine Begradigung des Seilverlaufs durch längere Expressschlingen besonders wichtig, wenn bereits viel Seil ausgegeben worden ist.
de.wikipedia.org
Mit regulierenden Wehren wurde der Wasserstand konstant gehalten und durch eine Begradigung und Verbreiterung des Flusslaufs ein schnellerer Abfluss ermöglicht.
de.wikipedia.org
Erst Begradigungen der Vicht in den 1960er und 1970er Jahren führten ein Ende des Hochwasserproblems herbei.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Raffung der Schwellkörper zur Begradigung ( Nesbit, Schröder-Essed )
www.klinikum-fuerth.de
[...]
Gathering of the erectile tissue to cause straightening ( Nesbit, Schröder-Essed )
[...]
Eine Ursache ist sicher der extreme Rückgang lichter Gehölzgesellschaften durch strenge Wald-Weidetrennung, Begradigung aller nun mantelloser Waldränder und extreme Dunkelwaldwirtschaft.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
One reason is certainly the extreme decline of lighter forests through strict forest-pasture separation, straightening of all now coatless forest edges and extreme dark forest management.
[...]
[...]
Cidaria fulvata geht mit dem Rückgang von Heckenlandschaften und der Begradigung und Ausräumung von Waldrändern und auch der teils intensiven Entbuschung von Magerrasen zurück, ist aber noch nicht ernsthaft bedroht.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The is in decline due to the reduction of hedgerows and the straightening and removal of forest edges and even the sometimes too intense bush removal on nutrient-poor grasslands, but is not yet seriously threatened.
[...]
[...]
Im 18. Jahrhundert war der Graben, nach der Begradigung des Landwehrkanals, zu einem östlichen Nebenarm geworden.
[...]
www.berlin-hidden-places.de
[...]
In the eighteenth century, after the straightening out of the Landwehrkanal, the channel became an eastern side branch.
[...]
[...]
Im 18. Jahrhundert war der Graben, nach der Begradigung des Landwehrkanals, zu einem östlichen Nebenarm geworden.
[...]
www.berlin-hidden-places.de
[...]
In the 18th century, after the straightening out of the Landwehrkanal, the channel became an eastern branch.
[...]