немецкий
английский
Be·ne·fiz <-es, -e> [beneˈfi:ts] СУЩ. ср.
1. Benefiz (Wohltätigkeitsveranstaltung):
- Benefiz
-
2. Benefiz устар. (Ehrenvorstellung):
- Benefiz
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jährlich findet ein Benefiz-Golfturnier statt, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org Im Jahr werden zudem zahlreiche Benefiz-Konzerte zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen gegeben.
de.wikipedia.org So spielte die Band unter anderem Benefiz-Konzerte für die Bergarbeiter während des großen Streiks 1984/1985.
de.wikipedia.org In der Kirche finden regelmäßige Gottesdienste sowie Benefiz-Orgelkonzerte statt.
de.wikipedia.org Einige der Konzerte wurden aufgezeichnet und als Benefiz-CD veröffentlicht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Diesmal zog es mich aber doch in den Asphalt Club, denn ein Benefiz Konzert mit Nina Hagen, dem Film Berlin – Synfonie der Großstadt und den Teaserettes sollte man nicht verpassen.
[...][...]
This time it took me but in the asphalt Club, for a benefit concert with Nina Hagen, dem Film Berlin – Symphony of the city Teaserettes and should not be missed.
[...][...]
www.db.com Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen der 27. Benefiz Gala „Eine Nacht für Kunst und Kultur“ am 22. November 2013 in der Alten Oper in Frankfurt.
[...][...]
The award ceremony was held on 22 November 2013 on the occasion of the 27th benefit gala “A Night for Art and Culture” at the concert hall Alte Oper in Frankfurt.
[...][...]
www.kinderhospiz-loewenherz.de Im Sommer organisieren wir ein Western- und Country Benefiz und in der Weihnachtszeit ist immer am Freitag vor dem 2. Advent ein privater Weihnachtsmarkt.
[...]
In the summer, we organize a Western and Country benefit, and during Christmas time, there is always a private Christmas market on the Friday before the 2nd Advent.