немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort übernahm er zum gleichen Zeitpunkt die Leitung der gewerblichen Berufsschule sowie den Unterricht in Naturkunde und Rechnen an der ländlichen Fortbildungsschule.
de.wikipedia.org Er ist für eine Gleichberechtigung von Berufsschule und Betrieb und für eine Fortentwicklung der kaufmännischen Vollzeitschulen.
de.wikipedia.org Zum Ende des Schuljahres 1968/69 wurde die Berufsschule für Mechanik und Elektrotechnik aufgrund eines Ratsbeschlusses von 1967 noch einmal geteilt.
de.wikipedia.org Nach Abschluss der Berufsschule und Lehre begann er 1925 eine dreijährige Wanderschaft durch verschiedene Glashütten.
de.wikipedia.org Während der ganzen Ausbildung besuchen sie die Berufsschule.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Im besonders schwer vom Tsunami betroffenen Banda Aceh bilden heute beispielsweise drei Berufsschulen 2300 Schüler in 23 Berufen aus, darunter Kfz-Mechaniker, Hotelfachleute und Grafikdesigner.
[...][...]
In Banda Aceh for example, which was one of the areas worst affected by the tsunami, there are now three vocational schools educating 2,300 students in 23 trades and professions, including car mechanics, hotel management and operations specialists, and graphic designers.
[...][...]
www.giz.de Fähigkeiten und Kompetenzen von Berufsschulen, Handwerksverbänden und der togoischen Arbeitsagentur werden verbessert, damit sie Klein- und Mittelbetrieben im ländlichen Raum helfen können, ihren Bedarf an qualifizierten jüngeren Arbeitskräften zu decken.
[...][...]
The capacity and abilities of vocational schools, trade associations and the Togolese employment agency will be improved so that they can help small and medium-sized enterprises in rural areas to meet their needs for properly trained workers.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützt außerdem die Kompetenzzentren und andere leistungsfähige Berufsschulen in verschiedenen Regionen, nachfrageorientierte, sektorspezifische Aus- und Weiterbildungsangebote sowie weitere Arbeitsmarktdienstleistungen zu entwickeln.
[...][...]
The project is also assisting the competence centres and other effective vocational schools in various regions of Kosovo to develop demand-oriented and sector-specific training courses, as well as other labour market services.
[...][...]
www.giz.de Unter deutscher Beratung wurden Berufsschulen rehabilitiert und mit Mitteln der Weltbank mit Maschinen und Materialien neu ausgestattet.
[...][...]
With German advisory support, vocational schools were refurbished and equipped with machinery and materials funded by the World Bank.
[...][...]
www.giz.de Unterstützt werden Universitäten, Weiterbildungsinstitute für Lehrkräfte und Berufsschulen.
[...][...]
It supports universities, teacher training institutes and vocational and technical colleges.
[...]