Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шнырять
coating
Be·schich·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Beschichtung
Beschichtung СТРОИТ.
kratzfest Oberfläche, Beschichtung, Glas, Lack
kratzfest Oberfläche, Beschichtung, Glas, Lack
eine beidseitige Beschichtung
eine beidseitige Beschichtung
seewasserbeständige Beschichtung
seeluftbeständige Beschichtung
seeluftbeständige Beschichtung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Die beidseitig wachsenden Telien der Art sind schwärzlich, pulverig und früh offenliegend.
de.wikipedia.org
Die zimtbraunen bis gelblichen Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern.
de.wikipedia.org
Sie können entweder einseitig oder beidseitig bespielt sein.
de.wikipedia.org
In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese Beschichtung kann bis zu 7 mal aufgetragen werden.
hotho.de
[...]
This coating can be applied up to 7 times.
[...]
Mit der richtigen Beschichtung sind Metalle bessere Träger für Enzyme, Farbstoffe oder ganze Zellen als die konventionell in der Biotechnologie verwendeten Materialien Glas oder Keramik.
www.ifam.fraunhofer.de
[...]
With the right coating, metals are better carriers for enzymes, pigments or whole cells than are materials like glass or ceramics which are conventionally used in biotechnology.
[...]
Für besonders beanspruchte Stellen des Plasmagefäßes wie Divertor und Erste Wand werden Materialien und Beschichtungen entwickelt, die hitzebeständig, wärmeleitfähig und widerstandsfähig sind gegen physikalische und chemische Erosion.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
For example, for particularly exposed areas of the plasma vessel, such as the divertor and the first wall, materials and coatings are being developed which are heat-resistant, thermally conductive, and resistant to physical and chemical erosion.
[...]
[...]
Leica Geosystems Prismen werden aus Gläsern von höchster Qualität gefertigt und mit optischen Beschichtungen versehen, um eine unter extremsten Umweltbedingungen lange Lebensdauer und höchstmögliche Reichweite mit höchster Genauigkeit zu erzielen.
[...]
ptd.leica-geosystems.com
[...]
Leica Geosystems prisms are manufactured from glass of the highest quality and furnished with optical coatings so that even under the most extreme environmental conditions, a long lifetime and maximum range of the highest accuracy can be achieved.
[...]
[...]
Von der Vorbehandlung bis zur endgültigen Beschichtung stehen wir Ihnen in unseren Anwendungslaboren, auch unter Reinraum Bedingungen, bis zum Anlagenbau mit individueller Unterstützung und Beratung in allen Bereichen der Oberflächen Technologie gerne zur Verfügung.
[...]
www.plasmaparylene.de
[...]
From the pre treatment until the final coating, we will help you gladly with our application laboratories, even under clean room conditions, up to equipment construction with individual assistance and advice in all areas of surface technology.
[...]