Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

покровительствовать
record
немецкий
немецкий
английский
английский
Bestmarke <-, -n> СУЩ. ж.
Bestmarke СПОРТ
Bestmarke (eines Sportlers)
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Saison 1993/94 setzte er mit 30 Toren eine weitere Bestmarke.
de.wikipedia.org
Dort stellte er in der Spielzeit 2009/10 mit 67 Punkten in 76 Spielen der regulären Saison eine neue persönliche Bestmarke auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 stellte der Verein eine neue Bestmarke von 10 Siegen in Folge auf.
de.wikipedia.org
Der Arbeitslohn der Reissackträger orientierte sich an ihren Bestmarken.
de.wikipedia.org
Damit erreichte sie mit Rang 8 auf der Doppelweltrangliste ihre persönliche Bestmarke.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
330 Millionen Euro) erwirtschafteten die 314 Gesellschaften der Würth-Gruppe auch einen neuen Rekordwert beim Ertrag vor Steuern und übertrafen damit die alte Bestmarke von 330 Millionen Euro aus dem Geschäftsjahr 2003 um 19,7 Prozent.
[...]
www.wuerth.com
[...]
EUR 330 million), the 314 companies of the Würth Group also generated a new record in terms of profit before tax and thus exceeded its old record of EUR 330 million of the financial year 2003 by 19.7 percent.
[...]
[...]
330 Millionen Euro) erwirtschafteten die 314 Gesellschaften der Würth-Gruppe einen neuen Rekordwert beim Ertrag vor Steuern und übertrafen damit die alte Bestmarke von 330 Millionen Euro aus dem Geschäftsjahr 2003 um 19,7 Prozent.
[...]
www.wuerth.com
[...]
EUR 330 million), the 314 companies of the Würth Group also generated a new record in terms of profit before tax and thus exceeded its old record of EUR 330 million of the financial year 2003 by 19.7 percent.
[...]
[...]
281 Millionen Euro) erwirtschafteten die 294 Gesellschaften der Würth-Gruppe einen neuen Spitzenwert beim Ertrag vor Steuern und übertrafen damit die alte Bestmarke von 305 Millionen Euro aus dem Jahr 2000 um 25 Millionen Euro.
[...]
www.wuerth.com
[...]
281 million euro), the 294 companies within the Würth Group generated a new gross profit record and thus surpassed the former record of 305 million euro set in the year 2000 by 25 million euro.
[...]
[...]
Bisher teilen sie sich die Bestmarke von 13 Siegen dort mit Finnland.
[...]
berkutschi.com
[...]
They currently share the record of 13 wins there with Finland.
[...]
[...]
Bei der Vermittlung kfz-naher Versicherungen erreichte das Unternehmen ebenfalls eine Bestmarke:
[...]
media.daimler.com
[...]
The company also achieved an all-time record in the area of vehicle-related insurance policies.
[...]