Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
урывками
absolute

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. ab·so·lut [apzoˈlu:t] ПРИЛ.

1. absolut (uneingeschränkt):

absolut
absolute
absolute Glaubensfreiheit
complete religious freedom
ein absoluter Monarch
an absolute monarch
absolute Ruhe
complete calm [or quietness]

2. absolut (nicht relativ):

absolut
absolute
absolute Mehrheit
absolute majority
absoluter Nullpunkt ФИЗ.
absolute zero

3. absolut (völlig):

absolut
absolute
absolut
complete
ein absolutes Missverständnis
a complete misunderstanding

II. ab·so·lut [apzoˈlu:t] НАРЕЧ.

1. absolut разг. (völlig):

absolut
absolutely
absolut
completely
absolut unmöglich
absolutely impossible
es ist mir absolut unerfindlich
it's a complete mystery to me

2. absolut (in Verneinungen: überhaupt):

absolut nicht
positively [or absolutely] not
ich sehe absolut nicht ein, warum es so ist
I can't for the life of me see why it's like that
ich sehe absolut nicht ein, warum es so ist
it is inconceivable to me why it's like that офиц.
das ist absolut nicht so, wie du es darstellst!
it is positively not the way you describe it!
absolut nichts
absolutely nothing

3. absolut (für sich):

absolut genommen [o. betrachtet]
seen as a separate issue
absolute Mehrheit ПОЛИТ.
outright majority
absolute Verfügungsberechtigung
outright disposition
absolute Datierung
absolute dating
английский
английский
немецкий
немецкий
explicit address
absolute Adresse
absolute majority
absolute Mehrheit
absolute poverty ЭКОН.
absolute Armut
Kelvin thermodynamic scale of temperature
absolute Temperaturskala
gospel truth
absolute [o. reine] Wahrheit
to have perfect pitch
das absolute Gehör haben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

absolute Vorzugsaktien СУЩ. ж. мн. ФИНАНС.

absolute Vorzugsaktien
absolute preferred stock ед.
английский
английский
немецкий
немецкий
absolute preferred stock
absolute Vorzugsaktien ж. мн.

Klett Словарь географических терминов

absolute numbers
absolute Zahlen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit
an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority
dem Umweltschutz muss absolute Priorität eingeräumt werden
environmental protection must be given top priority
im Raum herrschte absolute Ruhe
there was dead silence [or a complete hush] in the room
für diese Arbeit brauche ich absolute Ruhe
I need absolute quiet for this work
[volle [o. absolute]] Gewissheit über etw вин. haben
to be [fully [or completely]] certain [or sure] about [or of] sth
absolute Höchststände verzeichnen
to be [at] an all-time high
the empty house was completely silent
in dem leeren Haus herrschte absolute Stille
to stop the show
der absolute Höhepunkt einer Show sein
I'm rubbish at maths
in Mathe bin ich eine absolute Null
float relocate
Umsetzung ж. relativer in absolute Adressen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zum ersten Wahlgang gab es 30 Kandidaten, von denen 13 im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen erhielten.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Unterschied ist die absolute Größe der Batterieanlage.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Einige Filmwissenschaftler ordnen die Transkription auch als absolut notwendiges Analysegerüst für eine Filmanalyse ein.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Doch mehr als die Hälfte der Südsudanesen lebt in absoluter Armut.
[...]
www.giz.de
[...]
Yet more than half of the South Sudanese live in absolute poverty.
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt lebt fast die Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos unter der absoluten Armutsschwelle.
[...]
www.giz.de
[...]
In all, almost half the population of Burkina Faso lives below the absolute poverty line.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...]
www.giz.de
[...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]
www.giz.de
[...]
Bei den Reichstagswahlen wählt die absolute Mehrheit der Berliner sozialdemokratisch.
[...]
www.berlin.de
[...]
An absolute majority of Berliners votes for Social Democrats in the Reichstag elections.
[...]
www.berlin.de
[...]
Der Anteil der absolut Armen liegt trotz langsamen Rückgangs noch immer bei fast 20 Prozent und konnte, vor allem in den ländlichen Regionen, in den letzten zehn Jahren kaum reduziert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Despite a gradual decline, absolute poverty is still around almost 20 per cent, a figure that in rural regions especially has proved virtually immutable over the past ten years.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "absolute" в других языках

немецкий
итальянский