в словаре PONS
английский
немецкий
dis·po·si·tion [ˌdɪspəˈzɪʃən] СУЩ.
1. disposition (nature):
2. disposition (tendency):
3. disposition ЮРИД.:
- disposition
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The meals signal everything from a character's disposition to plot developments, but also forebode the last profitable harvest before the coming winter.
en.wikipedia.org The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.
en.wikipedia.org But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.
en.wikipedia.org Where additional points are applied, there can be significant variation in their number and disposition, and there are often internal inconsistencies in a single system.
en.wikipedia.org Typically, a settlor would record the disposition, where real property is to be held in trust or the value of property in trust is large.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.straightegyptians.com His owners enjoy his friendly and trustful disposition reflecting the close relationship his ancestors once shared with the Bedouins of the desert.
[...][...]
Seine Besitzer lieben besonders seine vertrauensvolle Art, die an seien Vorfahren erinnert, die einst mit den Beduinen ihr Zelt teilten.
[...][...]
www.grimmstories.com He was, however, of a merry disposition, jumped about, played and had especial pleasure in music, so that he went to a celebrated musician and said, "Teach me thine art, that I may play the lute as well as thou dost."
[...]
Es war aber sonst fröhlicher Art, sprang herum, spielte und hatte besonders seine Lust an der Musik, so dass es zu einem berühmten Spielmann ging und sprach:
[...]
www.straightegyptians.com Like his sire, GR Amaretto stands for classic type, beauty, refinement and absolutely flawless disposition.
[...]
Wie sein Vater, so steht auch GR Amaretto für klassischen Typ, Schönheit, Adel, Rafinesse und absolut einwandfreien Charakter.
[...]
www.pfae.de She has a wonderful, noble and honest disposition.
[...][...]
Sie hat einen wunderschönen, edlen und ehrlichen Charakter.
[...][...]
www.straightegyptians.com Ansata Manasseh has the disposition all Arabian horse owners dream of in their stallions.
[...][...]
Ansata Manasseh hat genau den Charakter, den sich jeder Besitzer für seinen arabischen Hengst wünscht.
[...]