DISPOSITION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

disposition [брит. dɪspəˈzɪʃ(ə)n, америк. ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. disposition (temperament):

disposition: tempérament м.

a friendly/irritable disposition: un tempérament amical/irritable

to be of a nervous disposition: avoir un tempérament nerveux

to have a cheerful disposition: être d'un naturel gai, être épanoui

2. disposition (tendency):

disposition: tendance ж.

to have a disposition to be/to do: avoir tendance à être/à faire

3. disposition (arrangement):

disposition: disposition ж.

4. disposition ЮРИД.:

disposition: disposition ж.

testamentary bequest, disposition: testamentaire

even voice, tone, disposition, temper: égal

‘not suitable for persons of a nervous disposition’: ‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’

французский

английский

malfaisance (de personne): evil disposition

tempérament: disposition

être calme de tempérament , avoir un tempérament calme: to have a calm disposition

natur|el: nature, disposition

avoir de la joie au cœur: to have a cheerful disposition

в словаре PONS

английский

французский

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] СУЩ.

disposition: tempérament м.

to have a sunny disposition: être d'un naturel enjoué

to be of a mild disposition: avoir bon caractère

французский

английский

sentiment: disposition

в словаре PONS

английский

французский

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪʃ· ə n] СУЩ.

disposition: tempérament м.

to have a sunny disposition: être d'un naturel enjoué

to be of a mild disposition: avoir bon caractère

французский

английский

sentiment: disposition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be of a mild disposition: avoir bon caractère

to have a sunny disposition: être d'un naturel enjoué

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was of too uncompromising a disposition to join any party.

en.wikipedia.org

In countries where there are limits imposed on the freedom of disposition of the testator, there are usually similar limits on donations.

en.wikipedia.org

The meals signal everything from a character's disposition to plot developments, but also forebode the last profitable harvest before the coming winter.

en.wikipedia.org

They did both investigations and dispositions, mainly by sale, for which legal expertise was required.

en.wikipedia.org

These three species are generally docile in disposition and given to passively filter-feeding on very small organisms.

en.wikipedia.org