PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kennzeichnung kann zum Beispiel in der Betreffzeile einer E-Mail vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Ab Mitte der 1990er Jahre wurden sämtliche weitere Angaben in den Betreffzeilen der Überweisungen maschinell eingelesen oder von Hand erfasst.
de.wikipedia.org Eine kurze, prägnante Betreffzeile ermöglicht dem Empfänger die schnelle thematische Zuordnung und Bearbeitung der Nachricht.
de.wikipedia.org Am besten wird in der Betreffzeile der Inhalt der Nachricht stichwortartig zusammengefasst.
de.wikipedia.org Aber auch bei einer verschlüsselten E-Mail ist neben dem Absender und den Empfängern (wie bei einem Brief) zusätzlich die Betreffzeile sowie generell alle Kopfzeilen lesbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
semantic-mediawiki.org Sofern sich die Nachricht auf eine spezifische Softwareerweiterung bezieht, so sollte die entsprechende Abkürzung am Anfang der Betreffzeile eingefügt werden.
[...][...]
If it relates to a specific extension, please include the abbreviation of that extension at the beginning of the subject line.
[...][...]
automatica.initiative-messeerfolg.de Achten Sie darauf, dass Sie im Feld „Betreffzeile“ einen aussagekräftigen Betreff Ihrer E-Mail eingegeben haben.
[...][...]
Please ensure that you have entered a meaningful subject for your e-mail in the box ‘Subject line’.
[...][...]
www.msm.uni-due.de Dazu gehören neben einer aussagekräftigen Betreffzeile auch eine Anrede sowie eine eindeutige Angabe des Absenders.
[...][...]
In addition to a meaningful subject line it also includes a salutation and a clear identification of the sender.
[...][...]
www.aspsms.ch Originator = MEINABSENDER Falls die Betreffzeile nur eine beschränkte Anzahl Zeichen enthalten darf, kann alternativ auch nur der Anfangsbuchstabe des Schlüsselwortes verwendet werden:
[...]
Originator = MYORIGINATOR In case the subject line doesn t accept the necessary number of characters, you can just use the first letter to adress the keyword:
[...]
www.aircanada.com Bitte geben Sie in die Betreffzeile Ihrer E-Mail „Status Request“ ein.
[...][...]
Please indicate “Status Request” in the subject line of your email.
[...]