немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
Betriebsrat (-rätin) СУЩ. м. (ж.) УПРАВ. КАДР.
- Betriebsrat (-rätin) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischen 1984 und 2004 arbeitete er als Facharbeiter bei der Firma PALE SKI & SPORT Gesellschaft m.b.H. und war 18 Jahre Abteilungsleiter sowie 14 Jahre Betriebsrat.
de.wikipedia.org Bei dem vereinfachten Wahlverfahren muss der Antrag auf Briefwahl spätestens drei Tage vor dem Tag der Wahlversammlung zur Wahl des Betriebsrats beim Wahlvorstand eingehen (Abs.
de.wikipedia.org Der Betriebsrat von Veltins hatte 1995 eine Beschäftigungsgarantie bei Veltins ausgehandelt.
de.wikipedia.org Er war gewerkschaftlich aktiv insbesondere in der Bildungsarbeit für Betriebsräte.
de.wikipedia.org Es kann aber, insbesondere in kleineren Firmen und im öffentlichen Dienst (Personalrat), passieren, dass sich der Betriebsrat mit den Angreifern solidarisiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.republicart.net "Artikulierte und organisierte gesellschaftliche Interessen, wie gewerkschaftliche, wurden missachtet und Betriebsräte bedroht.
[...]
"Articulated and organized social interests, such as those of the unions, were disregarded and employee representatives were threatened.
[...]
www.zumtobelgroup.com Im Interesse aller Beteiligten war es uns ein zentrales Anliegen, mit den Betriebsräten ein einvernehmliches Ergebnis zu erzielen.
[...][...]
In the interests of all parties we were particularly concerned to reach a consensus with the employee representatives.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Dornbirn / Fürstenfeld – Geschäftsleitung und Betriebsrat der Tridonic haben einen Sozialplan für die 101 von der Werksschließung in Fürstenfeld betroffenen Mitarbeiter verabschiedet.
[...][...]
Dornbirn / Fürstenfeld, Austria – Management and employee representatives of Tridonic have agreed a social plan for the 101 employees affected by the closure of the Fürstenfeld plant.
[...]