Be·weis·si·che·rung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Beweissicherung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.
de.wikipedia.org An eine Protokollierung zur Beweissicherung werden hohe Anforderungen gestellt.
de.wikipedia.org In der Folge wurden zwei Vergewaltigungsopfern in katholischen Krankenhäusern Behandlung und Beweissicherung verweigert.
de.wikipedia.org Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.
de.wikipedia.org Eine Analytik im Sinne der Beweissicherung eines Schutzgutziels (z. B. Gefährdung von Grundwasser) ist hiermit nicht erfolgt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlinger.ch Beim Verdacht auf Transportschäden ist der Käufer gehalten, allfällige Mängel seinem Frachtführer und dem Versicherer unverzüglich zu melden und die notwendigen Schritte für die Beweissicherung zu veranlassen, insbesondere ein von den Beteiligten unterzeichnetes Protokoll aufzuneh- men.
[...][...]
If any transport dam- age is suspected, the buyer shall immediately report possible damage to his carrier and in- surer and undertake everything necessary for the preservation of evidence. In particular, the buyer shall have any complaint recorded in writing.
[...][...]
www.swissfilms.ch er setzt auf Augenzeugenschaft und Beweissicherung.
[...][...]
it is based on eyewitness accounts and preservation of evidence.
[...][...]
www.baw.de Das Referat Baugrunddynamik ( BD ) hat in Vorbereitung des Planfeststellungsverfahrens die Auswirkungen von Rammerschütterungen auf anliegende Gebäude und deren Bewohner sowie auf Industrieanlagen in einem Erschütterungsgutachten prognostiziert und Empfehlungen für die Beweissicherung erarbeitet.
[...][...]
In preparation for the land use planning procedure, the Soil Dynamics Section ( BD ) has drawn up a vibrations report to forecast the impacts of pile driving vibrations on adjoining buildings and their residents as well as on the industrial facilities, and issued recommendations for the preservation of evidence.
[...][...]
www.fhr.fraunhofer.de Diesen neuen Systeme mit einer Multi-Sensor-Ausstattung tragen somit auch zur Beweissicherung bei.
[...][...]
These new systems equipped with multi-sensor technology can therefore also offer valuable assistance in the preservation of evidence.
[...][...]
www.iabg.de Diese sind wiederum relevant für Planungszwecke, Dokumentation und Beweissicherung.
[...][...]
The orthophotos are in turn important for planning purposes, documentation, and the preservation of evidence.
[...]