немецкий
английский
Be·weis·ma·te·ri·al <-s, -ien> СУЩ. ср. ЮРИД.
- Beweismaterial
-
английский
немецкий
- admissible evidence ЮРИД.
- zulässiges Beweismaterial
-
- belastendes Beweismaterial
-
- stichhaltiges Beweismaterial
-
- Beweismaterial zurückhalten [o. unterschlagen]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie und ihre Arbeitskolleginnen hätten selber gelitten und in einem „System von Manipulation und Unterdrückung“ gelebt.
de.wikipedia.org Der Staat befindet sich in Unordnung, die Unterdrückung ist unerträglich, einander bekämpfende Heere unter rivalisierenden Anführern, plündern die Bauern aus.
de.wikipedia.org Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).
de.wikipedia.org Die Wirkung beruht auf der Unterdrückung des Eisprungs (Ovulationshemmung).
de.wikipedia.org Ein Gesetz erlaubte den Unterricht von Regionalsprachen in Sekundarschulen, und die sprachliche Unterdrückung in den Grundschulen fand ein Ende.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Ohne in die Einzelheiten einzugehen, die uns zu einer Verneinung der Tatfrage veranlaßt haben, sei hier gesagt, daß das Beweismaterial das Militärgericht nicht davon überzeugt hat, daß die genannten Angeklagten sich in diesem Punkt strafbar gemacht haben.“
[...][...]
Without going into the details that led us to answer the question of fact in the negative, let it be said here that the evidence has not convinced the military tribunal that the defendants named are guilty on this point.”
[...][...]
www.savanne.ch Dies ist eine Auswahl von Web-Seiten mit Beweismaterial und Ressourcen zu rechten (rechtsextremen) Einflüssen auf "linke" / "emanzipatorische" Politik und Kampagnen, zu oberflächlich formulierten Argumenten in linken Kampagnen, die von der extremen Rechten angeeignet werden können, und über Flirts und direkte Bündnisse (Querfronten) zwischen linken und rechten Gruppen.
[...]
This is a selection of WWW pages that provide evidence material and resources on (extreme) right-wing influences on "left-wing" / "emancipatory" politics and campaigns, about sloppily formulated arguments in leftist campaigns that can be reused by the extreme right, and about collusion and direct alliances between left-wing and right-wing groups.
[...]
www.burggrafenamt.com Entsprechend aufschlussreich kann Schloss Tirol mit Beweismaterial vor Ort aufwarten, das mit Präsentationen durch neue Medien ergänzt wird.
[...][...]
For this reason Tirolo Castle boasts a considerable number of evidence, which is complemented by media presentations.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Aufgrund mangelnden Beweismaterials hinsichtlich Herstellungstechnik und Verwendungszweck der Khoi-Keramik klassifiziert man sie allgemein nach Form.
[...][...]
Lacking evidence concerning the manufacturing techniques and uses of Khoi-type pottery it has generally been classified according to shapes of pots.
[...]