Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шнырять
bivouac
немецкий
немецкий
английский
английский
Bi·wak <-s, -s [o. -e]> [ˈbi:vak] СУЩ. ср.
Biwak
английский
английский
немецкий
немецкий
Biwak ср. <-s, -s>
Biwak ср. <-s, -s>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nennenswert sind auch sein „Hiebeler-Halbtonnen“-Biwak-Zelt (1969) mit Glasfasergestänge und seine Mitte der 1970er Jahre entwickelten Hohlkarabinerhaken.
de.wikipedia.org
Der 1976 errichtete, sechseckige Steinbau ist ein komfortabel eingerichtetes Biwak, jedoch ohne permanente Kochgelegenheit.
de.wikipedia.org
Am Abend dieses Tages begaben sich die Teilnehmer erstmals ins Biwak.
de.wikipedia.org
Das orangefarbene Biwak wurde 1973 auf einem kleinen Moränenhügel neben dem Gletscher errichtet und ist auf einem Sockel verankert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1962 und 1964 fanden verschiedene Umbauten statt, unter anderem wurde ein Biwak etwas oberhalb der eigentlichen Schutzhütte errichtet, dass bis heute als Winterraum dient.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Biwak – im ursprünglichen Sinn eine Notunterkunft in den Bergen – geht nächstes Jahr auf Reisen und wird Teil der Weltausstellung in Mailand sein.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
The bivouac – originally designed as an improvised encampment in the mountains – will go on tour next year as part of the World Fair in Milan.
[...]
[...]
Ergänzt wird die Ausstellung, die zugleich eine Hommage an Richard Strauss ist, um ein schwebendes Biwak am Vorplatz.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
The show, also serving as a tribute to Richard Strauss, will be supplemented by a hovering bivouac in the forecourt.
[...]
[...]
Inszeniertes Biwak Das überdimensionale Biwak am Vorplatz lädt Besucher zu einer multimedialen Exkursion in die Alpen:
[...]
www.grossglockner.at
[...]
A staged bivouac The oversized bivouac in the forecourt invites visitors on a multimedia excursion into the Alps:
[...]
[...]
Nach 3 Tagen Biwak am Gipfel musste jedoch wegen Sturm, Schneeblindheit und Höhenkrankheit eines Teilnehmers der Rückweg zu Fuß angetreten werden.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
After 3 days bivouac on the summit this expedition had to be abandoned due to storms, snow-blindness and altitude sickness.
[...]
[...]
Wenn man zum nahen Sella Pass aufsteigt und dann auf den Sella Gletscher absteigt, erreicht man hier auch das Parravicini Biwak (F;
[...]
www.rifugi-bivacchi.com
[...]
From here you can also get to Parravicini bivouac by going up the nearby Sella Pass and down the small glacier of Sella (F;
[...]