английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Gegensatz zu anderen Blütenpflanzen dient der Orchideenpollen nicht als Nahrung.
de.wikipedia.org Als Ergänzung erschien der Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen.
de.wikipedia.org Um einen Einblick in das pflanzliche Nahrungsmittelangebot vergangener Zeiten bieten zu können, werden ergänzend noch einige Feldfrüchte, Getreide, Obstsorten und essbare Blütenpflanzen vorgestellt.
de.wikipedia.org Die parasitischen Blütenpflanzen schmarotzen direkt mit Hilfe besonderer Organe (Haustorien) auf anderen Blütenpflanzen.
de.wikipedia.org Sowohl die Samen der vielen Blütenpflanzen als auch die die Knollen und Wurzeln vieler Wildblumen lieferten den Unterhalt der Bevölkerung dieser Gebiete.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.holzmuseum.com Der besondere Waldreichtum und die große Masse der Blütenpflanzen in unserer Gegend kommen der Bienen- haltung sehr zugute.
[...][...]
The dense wood and the great number of flowering plants adds to a good bee culture.
[...][...]
www.quarrylifeaward.de In der Bodenschicht des Waldes bilden Pilze, Moose und niedrig wachsende Blütenpflanzen einen Lebensraum für Insekten, Spinnen, Amphibien sowie kleine Säugetiere.
[...][...]
In the ground layer of the wood, fungi, mosses, and low flowering plants form a habitat for insects, spiders, amphibians, and small mammals.
[...][...]
www.senckenberg.de Die Ausstellung "Entwicklungsgeschichte der Pflanzen" zeigt dem Besucher Ursprung und Höherentwicklung der Pflanzen, von den 3 Milliarden Jahre alten, ursprünglichen Blaualgen bis zu unseren heutigen Blütenpflanzen.
[...]
The exhibition "The Developmental History of Plants" shows visitors the origins and higher development of plants, from the 3 billion-year-old, original blue-green algae, up to our modern flowering plants.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Nutzpflanzen aus dem Bereich der Blütenpflanzen sind - direkt oder indirekt - die Grundlage der menschlichen Existenz; sie sind daher auch ein bedeutender wirtschaftlicher Faktor.
[...][...]
The useable plants among the flowering plants are - directly or indirectly - the basis of human existence; they are, too, an important economical factor.
[...][...]
www.botany.unibe.ch Die häufigsten Pflanzenreste in quartären Ablagerungen stellen die mit dem blossen Auge einzeln nicht sichtbaren Pollenkörner der Blütenpflanzen ( Spermatophyten ) und Sporen der Farnpflanzen ( Pteridophyten ) und Moose ( Bryophyten ) dar.
[...][...]
The most common plant-remains in Quaternary deposits are the pollen grains of flowering plants ( Spermatophytes ) and the spores of ferns ( Pteridophytes ) or mosses ( Bryophytes ), all of which are not visible to the naked eye.
[...]