PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.
de.wikipedia.org Dies würde nicht das Prolaktin an sich betreffen und Stillen wäre den Müttern möglich.
de.wikipedia.org Die Empfindungen der Magenschleimhaut des Säuglings beim Stillen werden gekoppelt mit der Erfahrung einer sozialen Einheit mit der Mutter (Anaklise).
de.wikipedia.org Hinzu kommt ein Hungergefühl, das nur durch Aufnahme von Fett oder Kohlenhydraten zu stillen ist.
de.wikipedia.org Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.christinewong.de Durch den Blutverlust (10 ml durch Saugen des Tieres, 20 - 40 ml durch Nachbluten der Wunde) wird der Körper angeregt, Energien zu mobilisieren und das Immunsystem zu aktivieren.
[...][...]
The loss of blood (10 ml from the leech sucking, 20 - 40 ml from the secondary post-bleeding of the wound) stimulates the body to mobilise energy and invigorate the immune system.
[...][...]
www.enddarmpraxis.de Behandlung von Erkrankungen mit Blähung, Verstopfung, Durchfall und Blutverlust im Verdauungstrakt
[...]
Treatment of conditions that present with bloating, constipation, diarrhoea and loss of blood in the digestive tract
[...]
www.keul.de Gute Marker detektieren Blutverlust von oberen und unteren Darm.
[...][...]
Good marker to detect loss of blood from upper and lower intestine.
[...][...]
www.alchimed.de Angezeigt bei energetischen Disharmonien und Missempfindungen, wie sie bei Störungen des Blutdrucks, Blutverlust, schwachen Abwehrkräften, Infektionen mit Fieber und Entzündungen, Heiserkeit, Entzündungen des Kehlkopfes und generell allen Arten chronischer Entzündungen und akuter Allergien sowie bei Muskel- und Kopfschmerzen auftreten können.
[...][...]
Recommended in the case of energy imbalance and disturbance. These may result from instable blood pressure, loss of blood, weak immune system, infections with fever and inflammations, sore throat, inflammation of the larynx and generally all kind of chronic inflammation and acute allergies as well as headaches and muscular pain.
[...][...]
www.hirslanden.ch Die roboterassistierte laparoskopische Prostatektomie erlaubt eine schonende Prostataentfernung mit kleinstem Blutverlust und guter Erhaltung der erektilen Funktion sowie kurzer Katheterverweil- und Hospitalisationszeit.
[...][...]
The robotic-assisted laparoscopic prostatectomy allows conservative prostate removal with less loss of blood and good maintenance of erectile function as well a brief catheter and hospitalisation time.
[...]