немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kriechen ist hinreichend stark um Straßen, Bordsteinkanten und Gehwege zu verschieben, sodass die Oberflächenspur an vielen Orten sichtbar werden.
de.wikipedia.org Das Albumcover zeigt einen Mann, der oberkörperfrei auf der Bordsteinkante sitzt.
de.wikipedia.org Der Platz wird zu den Straßenseiten durch nicht eingelassene Bordsteinkanten abgegrenzt.
de.wikipedia.org Erhöhte Bordsteinkanten sind ebenfalls Standard.
de.wikipedia.org Die Gasse ist nur für Fußgänger freigegeben, an beiden Seiten existieren keine Bordsteinkanten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nike.com In der jahrelangen Arbeit an einem einfachen Spot mit nichts als Bordsteinkanten und ebenem Boden lernte Stefan Janoski, mit seinem Board eins zu werden.
[...]
Putting in years of work at a simple spot with nothing but some kerbs and flatground gave Stefan Janoski the experience of getting to know how to be truly in touch with his board.
[...]
www.mvv-muenchen.de Warten Sie am besten in der Nähe des Haltestellenmastes und halten Sie einen Sicherheitsabstand zur Bordsteinkante ein.
[...][...]
please wait close to the station mast and keep a safe distance from the kerb.
[...][...]
www.cubit-shop.com Leider liefert Dachser grundsätzlich nur bis Bordsteinkante – das heißt den Transport in Ihre Räumlichkeiten müssen Sie selbst übernehmen.
[...][...]
Unfortunately, Dachser delivers only to the first kerb - meaning that you will have to organize the transport into your home or office by yourself.
[...][...]
www.used-hq.com Seine 12 “ Laufräder rollen locker über Hindernisse wie Stufen und Bordsteinkanten, die kleinen Rollräder erlauben ein seitliches Rollen durch engste Gassen und Drehkreuze.
[...][...]
The 12 ” wheels easily climb obstacles including stairs and kerbs, trolley wheels mounted on the frame allow the City to roll sideways through the narrowest of passages, or the most awkward of turnstiles.
[...][...]
www.rehacare.de Nicht überall gibt es abgesenkte Bordsteinkanten und man trifft auf so manches Hindernis, an dem ein herkömmlicher Rollstuhl scheitert.
[...][...]
There are many kerbs and obstacles in the way and that will hinder a traditional wheelchair.
[...]