Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

königlichen
Printer
Buch·dru·cke·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Buchdruckerin женская форма от Buchdrucker
Buch·dru·cker(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Buch·dru·cker(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort besuchte er eine Volksschule und begann danach eine Lehre als Buchdrucker.
de.wikipedia.org
Der Enkel denkt immer positiver über die Greisin, während der Buchdrucker sich in die Situation hineinsteigert.
de.wikipedia.org
Neben der Arbeit als Buchdrucker wirkte er zudem in der Redaktion der Zeitung mit.
de.wikipedia.org
Danach absolvierte er eine Lehre als Buchdrucker und Schriftsetzer.
de.wikipedia.org
Nach der Volksschule absolvierte er von 1951 bis 1954 eine Lehre zum Buchdrucker.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Arion Press wurde 1974 von Andrew Hoyem gegründet, der als einer der führenden Buchdrucker weltweit gilt und schon mit vielen bedeutenden Künstlern, Illustratoren und Fotografen zusammengearbeitet hat.
[...]
www.abebooks.de
[...]
Andrew Hoyem founded Arion in 1974 and he is ranked one of the world ′ s leading printers.
[...]
[...]
Trotzdem fühlte sich Schnell mit dem Gräflichen Marckhtflecken gleichsam vermählt und auch der Graf wusste die Arbeit des Buchdruckers zu schätzen.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
Nevertheless, he felt deep connected with the comital market town, and also the count appreciated the printer’s work.
[...]
[...]
Also hatte Nostradamus, zu der Zeit als er dieses Manuskript schrieb, schon seine Erfahrungen mit den Buchdruckern gemacht und deshalb die Markierungen für den Setzer zum heften der einzelnen Bögen und Seiten angebracht!
[...]
www.zannoth.de
[...]
So it looks alike, that by the time Nostradamus wrote this manuscript, he had already made his experiences with the printers and attached therefore the markings for the typesetter, how the individual bows and sides are attached!
[...]
[...]
Pieter van den Keere, auch als Peter Kaerius bekannt, wird 1570 / 71 in Gent als Sohn des Buchdruckers und Schriftgießers Hendric van den Keere dem Jüngeren geboren.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Pieter van den Keere ( also Peter Kaerius ) was born in 1570 / 1571 in Gent, the son of the printer and type founder Hendric van den Keere the Younger.
[...]
[...]
Im Februar 1496 brachte der Buchdrucker Aldus Manutius einen Aufsatz des italienischen Gelehrten Pietro Bembo heraus.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
In February 1496, the letterpress printer Aldus Manutius published an essay by the Italian scholar Pietro Bembo.
[...]