Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

этапе
Booking circle
Re·gie·rungs·krei·se СУЩ. мн.
Wir·kungs·kreis <-es, -e> СУЩ. м.
Be·völ·ke·rungs·kreis СУЩ. м.
Bu·chungs·kar·te <-, -n> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.
Bu·chungs·kon·trol·le <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Bu·chungs·kos·ten СУЩ. мн. ФИНАНС., ЭКОН.
Un·ter·su·chungs·be·am·te(r) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил., Un·ter·su·chungs·be·am·tin СУЩ. ж. АДМИН., ЮРИД.
Über·zie·hungs·kre·dit <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Ver·bu·chungs·da·tum <-s, -daten> СУЩ. ср. ФИНАНС.
Запись в OpenDict
Buchungssatz СУЩ.
Buchungssatz м. ФИНАНС.
Buchungskosten СУЩ. мн. БУХГ.
Führungskreis СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
Konsolidierungskreis СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Buchungskonto СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungsschnitt СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Buchungsjahr СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungsposten СУЩ. м. БУХГ.
Buchungssystem СУЩ. ср. БУХГ.
Buchungsabschluss СУЩ. м. БАНК.
Buchungsbuch СУЩ. ср. БУХГ.
Untersuchungseinheit МАКЕТ.
Untersuchungsraum
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beispiele für Bestandsdaten sind dort Kundendaten (Name, Anschrift, Buchungskonto usw.) und zugehörige permanente Systemdaten (Rufnummer, Anschlusskennung, Kennwörter usw.).
de.wikipedia.org
Buchungskonten und die Bilanz wurden dafür genutzt, um die finanzielle Schieflage des Unternehmens zu verschleiern.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren baute er ein Netzwerk aus Informanten auf, die bis in höchste japanische Regierungskreise und militärstrategische Bereiche reichten.
de.wikipedia.org
Während Bauer versucht, sie zu stoppen und die Mörder seiner Freunde zu fassen, entdeckt er eine Verschwörung, in die höchste Regierungskreise involviert sind.
de.wikipedia.org
Er wurde als Autorität auf dem Gebiet der jüdischen Gesetze anerkannt und hatte in diesem Bereich großen Einfluss bis in Regierungskreise.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nichtsdestotrotz ist die erste Form der Differenzierung die Zusammenfassung aller Organisationseinheiten die einer gewissen Gesellschaft zugehörig sind, sprich Buchungskreis zu einem unternehmens- oder gesellschaftsorientieren Cluster.
www.ibis-thome.de
[...]
Even so, the first method of differentiation is to group all organizational units belonging to a particular company ? or company code ? into one cluster.
[...]
Ferner ist die Differenzierung dieser Gesellschaften nicht durchgängig möglich, da in anderen Bereichen eben X Werke zu einem Buchungskreis gehören oder X Verkaufsorganisationen.
[...]
www.ibis-thome.de
[...]
What?s more, suppose it?s not possible to differentiate consistently by companies because in other areas one company code encompasses X plants or X sales organizations?
[...]