PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Verein kann auf kommunaler, Landes- und sogar auf Bundesebene gewinnen.
de.wikipedia.org Er erklärte, er sehe auch auf Bundesebene einige Gemeinsamkeiten.
de.wikipedia.org Derzeit existieren alleine auf Bundesebene gut 1.800 Einzelgesetze mit mehr als 55.000 Einzelnormen; darüber hinaus umfassen 2.728 Rechtsverordnungen rund 40.000 Einzelvorschriften.
de.wikipedia.org Die Partei ist auf Länder- oder Bundesebene nicht parlamentarisch vertreten, auf Kommunalebene hatte sie von 2004 bis 2014 ein Mandat inne.
de.wikipedia.org Auf Bundesebene wurde das fakultative Referendum durch die Bundesverfassung von 1874 (Art. 74) eingeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sportzentrum.uni-kiel.de Weitere Infos zum Projekt auf Bundesebene
[...][...]
More information about the project at federal level
[...][...]
www.salem-net.de Kyung Woo Kim, Schüler an der Schule Schloss Salem, hat nun schon zum zweiten Mal im Fach Viola die Bundesebene von Jugend musiziert erreicht.
[...]
Kyung Woo Kim, student at Schule Schloss Salem, has now already reached the federal level of " Youth makes Music " for the second time with the viola.
[...]
www.biu-online.de Auf Bundesebene zeichnet die Bundesregierung zusammen mit dem Beauftragten für Kultur und Medien seit 2008 innovative sowie pädagogisch und kulturell wertvolle Spiele mit dem Deutschen Computerspielpreis aus.
[...][...]
At federal level, since 2008, the federal government together with the representative for cultural and media affairs has awarded the German Computer Game Prize for innovative, educational and culturally valuable games.
[...][...]
www.bag.admin.ch Um den Vollzugsproblemen zu begegnen, werden die Neuorganisation der Kompetenzen auf Bundesebene, die Verstärkung der Oberaufsicht des Bundes sowie Änderungen bei einzelnen Regulierungen (Tierarzneimittel-Vereinbarung und Betriebsbesuche, fachtechnisch verantwortliche Person, Minimierung der Antibiotika-Resistenzentwicklung) empfohlen.
[...][...]
To tackle these enforcement problems recommendations were made for a reorganisation of competences at the federal level, a strengthening of the supervision by the confederation as well as modifications to some regulations (veterinary medicinal product agreement and on-site visits, person responsible for technical matters, minimisation of the development of resistance to antibiotics).
[...][...]
vae.ahk.de Daher entwickelt die AHK als föderale, bilaterale Organisation nicht nur Aktivitäten auf Bundesebene, sondern auch auf Ebene der einzelnen Emirate.
[...][...]
Since the AHK is a federal and bilateral organization, there are events carried out not only on federal level, but on level of the individual emirates, as well.
[...]