CHINESE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Chi·ne·se (Chi·ne·sin) <-n, -n> [çiˈne:zə, -ˈne:zɪn] СУЩ. м. (ж.)

Chinese (Chi·ne·sin)

Chinese [person]

английский

немецкий

Chinky

Chinese м. <-n, -n> разг.

Chinese

Chinese(Chinesin) м. (ж.) <-n, -n>

Chinese wall

Chinese Wall ж. (räumliche Trennung versch. Finanzabteilungen zur Vermeidung von Insidergeschäften)

Chinese walls (Vorschriften gegen Insidergeschäfte und Einführung von Informationsschranken)

Chinese Walls

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"Ma", wie die Chinesen den Hanf nannten, lieferte ihnen nicht nur wohlschmeckende und nahrhafte Samen, auch die Stängel mit ihren besonders langen und nahezu unverwüstlichen Fasern wusste man schon früh zu schätzen.

www.simpuro.at

"Ma", as the Chinese called hemp, supplied them not only with tasty and nourishing seeds but from very early on, they also appreciated the unusual long stems with their virtually indestructible fibres.

www.simpuro.at

Die Uighuren sagen, dass die hohe Immigration von Han Chinesen ihre Kultur gefährdet und hohe Arbeitslosigkeit verursacht, während das chinesische Regime die uighurischen Aktivisten des Separatismus beschuldigt.

www.epochtimes.de

Uighurs say high levels of Han Chinese immigration has diluted their culture and caused high unemployment, while the Chinese regime accuses Uighur activists of separatist activities.

www.epochtimes.de

"Die Chinesen haben eine beeindruckende Kondition ", sagt Bubeck über die Gäste, die erst an diesem Samstagmorgen in Deutschland gelandet sind.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

"The Chinese have a impressive condition ", says Bubeck about his guests who landed only on this Saturday morning in Germany.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

“ Practical Audio-Visual Chinese ” ist das Standardbuch für Ausländer, die in Taiwan Chinesisch lernen wollen ( Ich kenne keinen Ausländer in Taiwan, der dieses Buch nicht für das Chinesischstudium gelesen hat ), aber im oben erwähnten Lehrbuch wird neben traditionellen Schriftzeichen, BoPoMoFo und Englisch, Hanyu Pinyin als lateinische Umschrift verwendet.

taiwanoca.wordpress.com

“ Practical Audio-Visual Chinese ” is the standard book for foreigners learning Chinese in Taiwan ( I don ’ t know any foreigner who didn ’ t use this book for studying Chinese ), however, this book uses traditional characters, Bopomofo, English and Hanyu Pinyin as Romanization system.

taiwanoca.wordpress.com