немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie gründen eine Hundefarm, auf der sie neben den Dalmatinern auch ihr erstes eigenes Kind aufziehen.
de.wikipedia.org Mittlerweile wird sie an bestimmten Orten gezielt zur biologischen Schädlingsbekämpfung gegen das eingeschleppte Dalmatiner-Leinkraut eingesetzt.
de.wikipedia.org Zur Verbreiterung der Zuchtbasis und der Erweiterung des Genpools wurden später noch Samojede und Dalmatiner eingekreuzt.
de.wikipedia.org Seit der Videoauswertung 1996 hat sich der Titel 101 Dalmatiner durchgesetzt.
de.wikipedia.org Deswegen steigt ihr Drang, Dalmatiner zu töten, wieder an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.shiba-dog.de Es scheinen aber einige Rassen besonders prädisponiert zu sein, z.B. mehrere Terrierrassen, ferner Labrador und Golden Retriever, Deutscher Schäferhund, Dalmatiner, Lhasa Apso und weitere.
[...][...]
Some breeds however seem to be especially predisposed, e.g. several Terrier breeds, Labrador and Golden Retriever, German Shepherd Dog, Dalmatian, Lhasa Apso and some more.
[...][...]
www.shiba-dog.de Fast alle europäischen und amerikanischen Filme, in denen Hunde mitspielen ("Beethoven", "Rin Tin Tin", "101 Dalmatiner" usw.), wurden auch in Japan gezeigt – eine japanische Webseite listet mehr als 70 Titel auf.
[...]
Most of the European and American films starring dogs ("Beethoven", "Rin Tin Tin", "101 Dalmatians" etc.) have also been shown in Japan – a Japanese website lists more than 70 titles.
[...]
www.genomia.cz Die Dalmatiner mit lemon oder orange gefärbten Tupfen können schwarzen oder braunen Nasenschwamm haben - aber öfters haben sie schwarzen Nasenschwamm, wodurch man sie von braunen Hunden mit braunen Nasenschwammen unterscheiden kann.
[...][...]
The orange Dalmatians can have black or brown noses - the black nose is more frequent, making it easier to differentiate from a brown Dalmatian with a brown nose.
[...][...]
www.apartmani-bonaca.hr Opuzen, Dalmatiner Gruppen, Boot Marathon…Wenn Sie Klek nur kurz verlassen wollen, ist der nahegelegene dalmatinische Ort Opuzen die richtige Lösung für Sie.
[...][...]
Opuzen, Dalmatian vocal ensembles, Boat marathon…If you wish to run away from Klek for a moment, a visit to Opuzen, a small Dalmatian town close by, would be a perfect solution for you.
[...][...]
www.gesundheit-im-blick.com Beim Dalmatiner wurde die Vererbung der Innenohrtaubheit bisher am intensivsten von allen Hunderassen erforscht.
[...]
Of all of the breeds of dog, the inheritance of sensorineural deafness has thus far been most extensively investigated in Dalmatians.