DESSERT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

des·sert [dɪˈzɜ:t, америк. dɪˈzɜ:rt] СУЩ.

dessert: Nachtisch м. <-es [o. -s]> ФРГ, австр.

dessert: Dessert ср. <-s, -s> высок.

to have sth for dessert: etw zum Nachtisch haben

des·ˈsert fork СУЩ.

dessert fork: Dessertgabel ж.

des·ˈsert menu СУЩ.

dessert menu: Dessertkarte ж.

des·ˈsert wine СУЩ.

dessert wine: Dessertwein м.

немецкий

английский

Dessert: dessert

was gibt es zum Dessert?: what's for dessert? [or брит. a. pudding]

Nachspeise: dessert

als Nachspeise: for dessert

Nachtisch (Gang): dessert

Nachtisch (Speise): dessert

als [o. zum] Nachtisch: for dessert [or брит. pudding] [or брит. разг. afters]

Tafelobst: dessert fruit

Süßspeise: dessert

Dessertteller: dessert plate

Klett Словарь биологических терминов

table apple, dessert apple СУЩ.

table apple: Tafelapfel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sth a miss dance, dessert: etw auslassen

to have sth for dessert: etw zum Nachtisch haben

wickedly rich dessert/cake: Kalorienbombe ж. <-, -n>

es ist noch Nachtisch da, magst du noch?: there is [still] some dessert left, would you like [to have] some more?

Apfelkoch (Nachspeise) ср. австр.: Austrian dessert: stewed apples with flour, sugar and cinnamon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Desserts and snack foods may round out the menu.

en.wikipedia.org

It offers a simple menu with sandwiches and is best known for its desserts, most especially for its handmade malts or malted milkshakes.

en.wikipedia.org

When sweet, they can be eaten for dessert.

en.wikipedia.org

The dessert wasteland showcases the band in animal masks.

en.wikipedia.org

Apples are often eaten raw, but can also be found in many prepared foods (especially desserts) and drinks.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For 10 to 15 € one gets a starter, a first course, a second course, supplements, desserts and occasionally a beverage in addition.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Für 10-15 € erhält man dann Vorspeise, ersten Gang, zweiten Gang, Beilagen, Nachtisch und gelegentlich ein Getränk dazu.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The typical Andalusian gourmet menu consists of two courses, dessert and wine, water, coffee or tea

[...]

www.red2000.com

[...]

Das typisch andalusische Gourmet-Menü besteht aus zwei Gängen und Nachtisch sowie Wein, Wasser, Kaffee oder Tee:

[...]

www.red2000.com

[...]

This Synthesis salad bowl from Rosti Mepal is ideal for serving pasta and fruit salads, veggies, bread, desserts and snacks.

[...]

www.rostimepal-markenshop.de

[...]

Diese imposante Synthesis Salatschüssel von Rosti Mepal ist sehr praktisch für das Servieren von z.B. (Nudel-/Obst-) Salaten, Gemüse, Brot, Nachtisch oder Snacks.

[...]

www.rostimepal-markenshop.de

[...]

We keep imaginative dessert creations and fresh-baked tortes and pies at the ready for your dessert or to accompany your coffee.

www.ap-hotel.de

[...]

Zum Nachtisch oder zum Kaffee halten wir kreative Dessertkreationen und frisch gebackene Kuchen bereit.

www.ap-hotel.de

[...]

Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.

[...]

www.hkw.de

[...]

Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.

[...]

www.hkw.de