немецкий
английский
Da·ten·ver·ar·bei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- elektronische Datenverarbeitung [o. EDV]
- elektronische Datenverarbeitung [o. EDV]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Datenverarbeitung wird zur Unterstützung des rechnerischen Angebotsvergleichs meist auf Software (Warenwirtschaftssysteme) zurückgegriffen, die das Durchführen der dargestellten Kalkulation um ein Vielfaches erleichtert.
de.wikipedia.org Verbünde betreiben meist einen eigenen Verbundkatalog, koordinieren die Fernleihe in einem geographischen Gebiet und nehmen oft zentrale Aufgaben der Datenverarbeitung, Fortbildung und andere Dienstleistungen wahr.
de.wikipedia.org Sie war mit ihrer Arbeit maßgeblich an der Einführung elektronischer Datenverarbeitung und der Digitalisierung im österreichischen Bibliothekswesen beteiligt.
de.wikipedia.org Als erstes Kreditinstitut am Platze führte die Bank 1964 die Datenverarbeitung mit Lochkarten ein.
de.wikipedia.org Die Arbeit mit Satellitendaten erfordert weitreichende Kenntnisse in der Datenverarbeitung und der damit zusammengehörenden Technik und der Techniken (beispielsweise effiziente Programmierung).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Ihre Aufgabe sollte es sein, den einzelnen Mitgliedern die damals sehr teure elektronische Datenverarbeitung zugänglich zu machen.
[...][...]
It was established as a cooperative under the management of Heinz Sebiger in Nuremberg to give the individual members access to electronic data processing, which was very expensive at the time.
[...][...]
www.hnf.de Erst ab den 1960er Jahren wurde die Lochkartentechnik allmählich von der elektronischen Datenverarbeitung abgelöst.
[...][...]
Punched card technology was only replaced gradually by electronic data processing from the 1960s. First used in1890
[...][...]
www.hnf.de Aufgrund der Qualität und der Datensicherheit und der Vielfalt der notwendigen Software ist eine zentrale Datenverarbeitung in dieser Branche auch heute noch sinnvoll und erfolgreich.
[...][...]
Owing to the quality of work, the reliability of data and the variety of software that is needed, central data processing is still worthwhile and successful in this sector.
[...][...]
www.hnf.de Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.
[...][...]
Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.
[...][...]
www.hnf.de HNF - Datev - Ein Beispiel zentraler Datenverarbeitung
[...]HNF - Datev - A classic example of central data processing
[...]