Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

концентрироваться
regular client of
Dau·er·gast <-(e)s, -gäste> СУЩ. м.
Dauergast in +дат.
Dauergast in +дат.
permanent fixture шутл. at
Dauergast (im Hotel)
sich вин. [bei jdm] als Dauergast einrichten ирон. разг.
er ist in diesem Lokal Dauergast
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [bei jdm] als Dauergast einrichten ирон. разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem man im ersten Saisondrittel Dauergast auf den Abstiegsrängen gewesen war, etablierte man sich zur Winterpause im Mittelfeld.
de.wikipedia.org
Statt eines ernsthaften Studiums stürzte er sich jedoch mehr in das studentische Leben und war Dauergast in Kneipen und Tanzlokalen.
de.wikipedia.org
Er freundet sich schnell mit ihr an und ist Dauergast in ihrem Friseursalon.
de.wikipedia.org
Wie in anderen Ländern auch schufen die angelsächsischen Dauergäste, insbesondere die Angestellten der Botschaften, in der Folge eine Keimzelle des Golfsports.
de.wikipedia.org
Die Sängerin ist dadurch bereits seit Jahren bei den verschiedensten Fernsehsendungen Dauergast.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Darunter auch das beliebte Ranking, was Dauergästen auf dem Server zeigt, wer gerade das beste Rating auf dem Server hält und wie stark dieser genutzt wird.
[...]
www.g-portal.de
[...]
Including the popular ranking, which shows permanent guests on the server who just keeps the best rating on the server and how much it is used.
[...]
[...]
Seit der WM 1998 in Frankreich ist Japan Dauergast bei der weltgrößten Sportveranstaltung.
www.livetipsportal.com
[...]
Since World Cup 1998 in France Japan is a permanent guest at the world s largest sporting event.
[...]
Zu Beginn des Jahres integrierte Holiday on Ice – Dauergast seit 1972 und damit die traditionsreichste Veranstaltung des Olympiaparks – einen Geburtstagsgruß in die aktuelle Show.
[...]
www.olympiapark.de
[...]
At the start of the year, Holiday on Ice - a permanent guest since 1972 and therefore the longest-established event at the Olympic Park - included a birthday greeting into its current show programme.
[...]
[...]
Für Stammgäste, Dauergäste, Gruppen, Firmen und Mitarbeiter der Bundesministerien bieten wir spezielle Konditionen.
www.hotel-zarenhof.de
[...]
We offer special rates for our regular and permanent guests, for groups and corporate clients.
[...]
Für Stammgäste, Dauergäste, Gruppen, Firmen und Mitarbeiter der Bundesministerien bieten wir spezielle Konditionen an.
[...]
www.hotel-zarenhof.de
[...]
We offer special rates for our regular and permanent guests, for groups and corporate clients.
[...]