Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Denkschrift
memorandum
Denk·schrift <-, -en> СУЩ. ж.
Denkschrift
memorandum офиц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erste Reformideen hatte er bereits 1796 in seiner Ansbacher Denkschrift formuliert.
de.wikipedia.org
Für die militärische Aufklärung verantwortlich, legte er militärische Denkschriften vor, die die Gefahr einer französischen Invasion betonten und die Stärke einer gegnerischen Invasionsstreitkraft übertrieben.
de.wikipedia.org
Er trat in mehreren Denkschriften für einen vermittelnden Standpunkt in umstrittenen Fragen der Kriegswirtschaft ein.
de.wikipedia.org
In einer umfangreichen Denkschrift hat er 1855 alle Argumente zusammengetragen, die für ein solches universitäres Landwirtschaftsstudium sprechen.
de.wikipedia.org
Der Text dieser Denkschrift ist seit 1877 verloren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die ersten dokumentierten Bemühungen um eine Organisation der Psychiater in Deutschland finden sich 1827 in einer Denkschrift von Joseph Ennemoser ( Bonn ) und Wilhelm Ruer ( Marburg ), die zur Gründung eines Vereins zur Verbesserung der praktischen Seelenheilkunde aufriefen.
[...]
www.dgppn.de
[...]
The first documented attempts to organise psychiatrists in Germany can be found in an 1827 memorandum from Joseph Ennemoser ( Bonn ) and Wilhelm Ruer ( Marburg ) that called for the foundation of a society to improve practical medicine for diseases of the mind.
[...]
[...]
In Anlehnung an die Denkschrift der Deutschen Forschungsgemeinschaft "Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis" hat der Senat in seiner Sitzung am 10.11.1998 folgende Empfehlungen beschlossen:
www.uni-heidelberg.de
[...]
By analogy with the DFG memorandum on “Safeguarding good academic practice” the Senate adopted the following recommendations at its sitting of 10 November1998:
[...]
Peter Heinrich Merkens, der spätere Präsident der Kölner Handelskammer, erklärte 1828 in einer Denkschrift, dass eine Wiederbelebung der Messetradition von überaus großer Bedeutung wäre.
[...]
www.koelnmesse.de
[...]
In 1828, Peter Heinrich Merkens, who was to become President of the Cologne Chamber of Industry and Commerce declared in a memorandum that a revival of the trade fair tradition would be of vital importance.
[...]
[...]
Denkschrift zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis der DFG
[...]
www.fli-leibniz.de
[...]
Memorandum on Safeguarding Good Scientific Practice of the DFG
[...]
[...]
Denkschrift über die Errichtung der Anstalt vom künftigen Leiter, Herrn Priv.-Doz. Dr.-Ing. H. Reiher, und dem Vereinsvorsitzenden, Herrn Dr. h.c. R. Heilner; sie erläutert die Ziele, Aufgaben, notwendigen Versuchsräume, Geräte und Anlagekosten.
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Memorandum on the establishment of the institute by its future Director, Priv.-Doz. Dr.-Ing. H. Reiher, and the association s Chairman, Dr. h.c. R. Heilner, setting out the association s objectives, tasks, required test facilities, equipment and capital costs.