немецкий
английский
De·zer·nat <-[e]s, -e> [detsɛrˈna:t] СУЩ. ср.
- Dezernat
-
английский
немецкий
-
- Dezernat ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren untersteht das Dezernat 01 (Öffentlichkeitsarbeit) direkt dem Präsidenten.
de.wikipedia.org Größere Abteilungen können in Gruppen, Dezernate (bei den Kommandos der Teilstreitkräfte: Referate), Sachgebiete oder Zellen unterteilt sein.
de.wikipedia.org Der Kanzler führt die Verwaltung, die sich in acht Dezernate gliedert.
de.wikipedia.org Mehrere Dezernate können eine Dezernatsgruppe bilden oder unterstehen direkt einer Abteilung.
de.wikipedia.org Mitte der 1990er Jahre verschmolzen beide Dezernate schließlich zu einem Dezernat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ums.uni-bremen.de Er setzt sich aus Vertretern der Studierenden, Lehrenden und Mitarbeitern aus den verschiedenen Fachbereichen und Dezernaten der Universität Bremen zusammen.
[...][...]
The representatives are students, lecturers and members of staff from different specialist areas and departments of the University of Bremen.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Aufgabenorientiert ist das Dezernat VI in vier Abteilungen gegliedert :
[...][...]
Department VI is divided into 4 task-oriented departments:
[...][...]
www.wfg-wetterau.de Diese drei hauptamtlichen Mitglieder, Landrat Joachim Arnold (SPD), der Erste Kreisbeigeordnete Oswin Veith (CDU) und der Kreisbeigeordnete Ottmar Lich (FW), sind jeweils für ein Dezernat der Kreisverwaltung zuständig.
[...][...]
These three full-time members, District-Administrator Joachim Arnold(SPD), the first county-councillor oswin Veith (CDU) and the county-councillor Ottmar Lich (FW), are responsible for a department of the local authority in each case.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Verwaltung unter Leitung des Kanzlers gliedert sich in neun Dezernate und das Justitiariat.
[...][...]
Central administration is the responsibility of the chancellor and is delegated to nine administrative departments and the legal department.
[...][...]
www.wfg-wetterau.de Ein Dezernat besteht aus mehreren Ämtern der Kreisverwaltung.
[...][...]
A department consists of several offices of the local authority.
[...]