Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

常用于否定
dialog box
немецкий
немецкий
английский
английский
Di·a·log·fens·ter <-s, -> СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Dialogfenster
dialog box [or брит. a. dialogue]
английский
английский
немецкий
немецкий
dialogue box [or Am dialog box] ИНФОРМ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier werden Eingaben über Dialogfenster gemacht; das Computersystem wickelt den Handel ab und errechnet die Kurse (z. B. den Tagesdurchschnitt).
de.wikipedia.org
Dies führt schließlich dazu, dass der Agent das erforderliche Dialogfenster bereits vor dem Telefonat mit dem Kunden auf seinem/ihrem Terminal einsehen kann.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die Dialogfenster überarbeitet und kleinere Fehler behoben.
de.wikipedia.org
Allgemein kann man sagen, dass versierte Benutzer bei Verwendung von Befehlszeilenparametern oft schneller zu Ergebnissen kommen als durch andere Bedienmöglichkeiten, wie beispielsweise Dialogfenster in einer GUI.
de.wikipedia.org
Enthält ein Dialogfenster mehrere solcher Eingabeelemente wie Textfelder oder Schaltflächen, ist nur immer eines von ihnen zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiv.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Daraufhin wird in einem Dialogfenster angezeigt, ob eine neue Version von GoToAssist erhältlich ist.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
A dialog box appears indicating whether or not a new version of GoToAssist is available.
[...]
[...]
Im Dialogfenster, das sich öffnet, wählen Sie eine Füllfarbe und drücken Sie „OK“.
elementsplus.net
[...]
In the dialog box that opens, choose a fill color and click "OK".
[...]
Probleme mit Dialogfenster und Listview 1.7 449/3
[...]
xprofan.com
[...]
Problems with Dialog box and List view 1.7 450/3
[...]
[...]
Klicken Sie im Dialogfenster Einstellungen auf OK.
[...]
www.affutd.com
[...]
In the Preferences dialog box, click OK.
[...]
[...]
Klicken Sie im Dialogfenster links unter „Kategorien“ auf „Dokumente“.
[...]
ediss.uni-goettingen.de
[...]
Click on „Documents” in the „Categories” dialog box.
[...]