PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Prinz macht sich auf zur Dornenhecke, wo er einem weiteren gescheiterten Abenteurer begegnet, der ihn davor warnt, in seinen sicheren Tod zu reiten.
de.wikipedia.org Den relativ niedrigen Erdwerken im Osten der Anlage waren wahrscheinlich zusätzlich Dornenhecken oder Baumverhaue als Annäherungshindernisse vorgelagert.
de.wikipedia.org Er zählte auch zu den ersten, die seine Weiden durch Dornenhecken in kleinere Parzellen unterteilte und zwischen denen er sein Weidevieh rotieren ließ.
de.wikipedia.org Es war unter Erde, Büschen und Dornenhecken verschwunden, wurde lange Zeit gesucht und schließlich wieder freigelegt.
de.wikipedia.org Diese Anlage wird zum Schutz vor Wildtieren und Dieben mit einem alle Gebäude umschließenden Zaun, einer Dornenhecke oder einer Lehmwand gesichert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Die Prinzessin fällt mitsamt dem Hofstaat in einen tiefen Schlaf und das Schloss wird von einer undurchdringlichen Dornenhecke umgeben.
[...][...]
together with the royal household, the princess falls into a deep sleep and the castle is surrounded with an impenetrable thorn hedge.
[...][...]
www.grimmstories.com Rings um das Schloss aber begann eine Dornenhecke zu wachsen, die jedes Jahr höher ward, und endlich das ganze Schloss umzog und darüber hinauswuchs, dass gar nichts davon zu sehen war, selbst nicht die Fahne auf den Dach.
[...]
Then round about that place there grew a hedge of thorns thicker every year, until at last the whole castle was hidden from view, and nothing of it could be seen but the vane on the roof.
[...]
www.goethe.de Und mit ihr das ganze Schloss, um das sofort eine Dornenhecke wuchert.
[...][...]
Along with her the entire castle does too and around the castle grows a hedge of thorns.
[...]