в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
-
- genetischer Egoismus (zusammenarbeitende Individuen suchen letztendlich ihren eigenen Vorteil)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser verachtet seine Frau für ihren übergroßen Egoismus und ihre Kaltherzigkeit und spricht es zum ersten Mal auch deutlich aus.
de.wikipedia.org Gleichen Rechten und Pflichten, insbesondere hinsichtlich der Gesetzgebung, stellten sich Männer aufgrund ihrer Privilegien entgegen, die den Egoismus stärkten.
de.wikipedia.org Basierend auf seinen neurowissenschaftlichen Erkenntnissen begründete er das neue philosophische Menschenbild des emotionalen amoralischen Egoismus.
de.wikipedia.org Durch seinen Egoismus bezieht dieses Subjekt seine Umwelt auf sich und vereinnahmt diese als Teil seiner selbst.
de.wikipedia.org Sittlichkeit im allgemeinsprachlichen Sinn soll aus der Sicht ihrer Befürworter dem Egoismus Grenzen setzen und ein sozial wünschenswertes Verhalten fördern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.astagroeting.de Dahinter liegt der Raum für Egoismus, der aus einem pirouettendrehenden Wirbelsturm besteht, der sich genau so viel Platz nehmen kann, wie er in der Rotation braucht.
[...][...]
Behind that egotism room consists of a whirlwind, twirling pirouettes, which can take up exactly as much space as its rotation requires.
[...][...]
www.goethe.de Deshalb ist es bis heute falsch, grandiose Alleingänge im Fußball als Egoismus misszuverstehen.
[...][...]
It’s therefore still false to see magnificent solo efforts in football as egotism.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Dazwischen kontrastieren die warmen Farben des Holzes mit dem sozialen Egoismus der Umwelt.
[...][...]
And in between, the warm colours of wood form a clear contrast to the social egotism of the surroundings.
[...][...]
www.emk-graz.at Ich bin der Meinung, man kann auf dem Weg der Nachfolge Christi viele Schwierigkeiten haben, weil das Verhalten, so wie wir gerne wären oder sein könnten nicht unserem persönlichen Egoismus und unseren natürlichen Trieben entspricht, aber dass Sterben ein Gewinn ist, das finde ich, sollten wir uns nicht nehmen lassen.
[...][...]
I believe one can have many difficulties being a disciple of Christ. Our behavior, how we would like to be or could be are not according to our personal egotism and our natural urges, but, I believe, death is gain and we should not let it be taken from us.
[...][...]
www.typoberlin.de Kann Open Design den Egoismus an der Form überwinden?
[...][...]
Can open design overcome the egotism of form?
[...]