немецкий
английский
Eh·rung <-, -en> СУЩ. ж.
английский
немецкий
-
- besondere Ehrung
-
- Ehrung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.
de.wikipedia.org Meist erhält der Trainer der Meistermannschaft die Ehrung.
de.wikipedia.org Für seine Produktionen erhielt er zahlreiche Preise und Ehrungen.
de.wikipedia.org In Anerkennung seiner Leistungen erhielt wurden ihm mehrere Auszeichnungen und Ehrungen zuteil.
de.wikipedia.org Die erste Ehrung erfolgte im Jahr der ersten Playoff-Teilnahme, die zweite nachdem die Niederlagenanzahl der Vorsaison halbiert werden konnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ghst.de Prof. Mouritsen erhielt für seine Forschung bereits zahlreiche Preise und Ehrungen.
[...]
Prof. Mouritsen has already received several recognitions for his research achievements.
[...]
2012.mcbw.de 2003 erhält Schreyer den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland als persönliche Ehrung.
[...][...]
Then, in 2003 he received the highest personal recognition - the design award of the Federal Republic of Germany.
[...][...]
www.ottobock.de Dieses herausragende Engagement hat der Deutsche Behindertensportverband (DBS) jetzt im Rahmen der Ehrung der Behindertensportler des Jahres mit einem Ehrenpreis gewürdigt.
[...][...]
Now the German Association for Disabled Sports (Deutscher Behindertensportverband, DBS) recognised this outstanding commitment with an honorary award during the recognition of the disabled athletes of the year.
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de Die Ehrung frisch zertifizierter Wege ist noch nie auf so starke Resonanz gestoßen. “ Auch für die Ehrenamtskampagne „ Zeichen setzen – 130 Jahre engagiert für Wanderwege “ war die TourNatur genau die richtige Bühne.
[...][...]
The recognition of freshly certified trails has never met with such great response before. ” TourNatur also proved exactly the right stage for the volunteer work campaign “ Make a Statement – 130 Years Committed to Hiking Trails ”.
[...]