Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заключать
Marshmallow Root
Rüt·li·schwur [ˈry:tli-] СУЩ. м. kein мн. ИСТ.
wei·bisch [ˈvaibɪʃ] ПРИЛ.
Ei·bisch <-[e]s, -e> [ˈaibɪʃ] СУЩ. м. БОТАН.
Fleisch·wurst <-, -würste> СУЩ. ж.
Frisch·wurst СУЩ. ж.
Запись в OpenDict
Roseneibisch СУЩ.
Roseneibisch м. БОТАН.
Roseneibisch м. БОТАН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Familienunternehmen ist Spezialist für Frischwurst im Selbstbedienungs-Bereich und Anbieter regionaler bayerischer Spezialitäten.
de.wikipedia.org
Er fragte, ob sie bei deutscher Besetzung zum Rütlischwur stehen und eher die Zerstörung ihrer Städte als die fremde Fahne akzeptieren würden.
de.wikipedia.org
Der Rütlischwur und die Tellsgeschichte erscheinen in dieser Chronik das erste Mal.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung im Jahre 1842 wurden 160 Personen mit 96 Büsten und, in den Fällen fehlender authentischer Abbildungen oder bei Handlungen wie dem Rütlischwur, 64 Gedenktafeln geehrt.
de.wikipedia.org
Erst 1808 wurde im Gedenken an den legendären Rütlischwur von 1307 ein zweites Unspunnenfest aufgelegt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Gewonnen durch Extraktion der Bio-Eibischwurzel Wirkung:
[...]
www.lavera.de
[...]
Obtained by extraction from organic fennel Effect:
[...]
[...]
Eine einfache Lösung gegen Halsschmerzen ist, die unzubereitete Eibischwurzel zu kauen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
A simple solution against headache is to chew the unprepared marsh mallow root.
[...]
[...]
Eibischwurzel spendet Feuchtigkeit und mildert Entzündungen – so werden die Hände wieder geschmeidig und zart.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Marshmallow root provides moisture and soothes inflammations, making the hands soft and supple again.
[...]