Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

svelte
gauging
немецкий
немецкий
английский
английский
Ei·chung <-, -en> СУЩ. ж. АДМИН.
Eichung
Eichung von Instrumenten, Messgeräten
Eichung von Gewichten, Maßen
Eichung von Gewichten, Maßen
английский
английский
немецкий
немецкий
Eichung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Eichung (eines Modells)
Eichung МАКЕТ.
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptaufgaben sind die Eichung so wie die Verwendungs- und Marktüberwachung von Messgeräten, die aufgrund der Messgröße und ihres Verwendungzweckes dem Eichrecht unterliegen.
de.wikipedia.org
In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org
Die Traditionspflege umfasst neben allerlei Liedgut auch eine "Eichung", die jeder Kerwebosch durchlaufen muss.
de.wikipedia.org
Die Wichtigkeit des Gerätes wurde durch die vorgeschriebene Eichung mit der Siegelung mit dem entsprechenden Wappen oder Zeichen des Eichortes bekräftigt.
de.wikipedia.org
Bei der Eichung werden die Temperaturfühler erst einzeln geprüft und dann Paare mit zueinander passender Fehlerkennlinie gebildet, die nicht mehr getrennt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In diesem Markt unterstützt inotech Unternehmen mit kompletten schlüsselfertigen Anlagen inklusive aller notwendigen Abnahmen und Eichungen.
[...]
www.projektron.de
[...]
In this market, inotech supports companies with complete turnkey solutions, including all necessary approvals and calibration.
[...]
[...]
Diese konnte 1931 mit einem Zahlendrucker ausgerüstet werden, der später zur Eichung zugelassen wurde.
www.schenckprocess.com
[...]
In 1931 these were equipped with a numerical printer which would later be approved for calibration.
[...]
Lösung für die technische Revision und Eichung von Gasmessanlagen.
[...]
www.psi.de
[...]
Solution for the technical auditing and calibration of gas metering systems.
[...]
[...]
Madelaine Böhme und Kollegen haben in ihrer Arbeit die erste direkte magnetostratigrafische Eichung der Fundstätte Engelswies vorgenommen.
[...]
www.paleo.uni-tuebingen.de
[...]
Madelaine Böhme and colleagues completed the first magnetostratigraphic calibration of the Engelswies locality.
[...]
[...]
Ionenkristalle lassen sich leicht spalten und sind - wie z.B. auch Graphit - beliebte Testproben zur Bestimmung des Abbildungsrauschens und zur Eichung des Mikroskops.
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Ionic crystals can easily be cleaved and are - like e.g. also graphite - frequently used to check the noise level of the instrument and the z calibration of the scanner.