немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.
de.wikipedia.org An der Seite der Mumie befindet sich ein 1,8 cm langer Einschnitt, durch den die Eingeweide entnommen wurden.
de.wikipedia.org Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.
de.wikipedia.org Mit den Eingeweiden wird am Boden ein Kreis gebildet, in den der Initiant treten muss.
de.wikipedia.org Sie folgt ihm, zerschlägt seine Bierflasche und reißt ihm die Eingeweide aus dem Unterleib.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bibleserver.com 14 Und er soll davon sein Opfer darbringen, ein Feueropfer für den HERRN, nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,
[...]
14 Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the Lord, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de ein Röhren, tief unter der Erde, aus den knurrenden Eingeweiden der Stadt.
[...][...]
a roar, deep underground, from the rumbling entrails of the city.
[...][...]
www.donaufestival.at 19-20h Stadtsaal Music Konzerte von Hype Williams, die vergangenes Jahr noch als mehr oder minder geheimnisumwehtes Duo den Kremser Stadtsaal in seinen Grundfesten erschütterten, sind immer auch eine körperliche Erfahrung, ein Druck auf der Kehle, ein Brennen in den Eingeweiden.
[...][...]
7-8pm Stadtsaal Music Concerts by Hype Williams – who shook the Stadtsaal in Krems to its foundations last year, still as a more or less enigmatic duo – are always a physical experience, a choke in the throat, a burning in the innards.
[...]