PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er liegt an der als Einkaufsmeile bekannten Landstraße im Zentrum der Stadt.
de.wikipedia.org Aufgrund der Verlegung verschiedener Einkaufsmöglichkeiten an den Rand der Stadt hat sie allerdings ihren einstigen Stellenwert als Einkaufsmeile verloren.
de.wikipedia.org Sie ist hauptsächlich eine Einkaufsmeile mit Boutiquen, Buchläden und berühmten Cafés.
de.wikipedia.org Eine Einkaufsstraße, auch Einkaufsmeile, Shopping-Meile, ist eine Straße in einer Innenstadt mit zahlreichen Geschäften, die eine hohe Frequentierung an Passanten und damit potentiellen Kunden aufweist.
de.wikipedia.org Viele der großen Touristenattraktionen der Stadt, darunter Einkaufsmeilen, Großunternehmen, Regierungsgebäude und Unterhaltungszentren befinden sich in diesem Teil der Stadt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.escapio.com Vom Café Die Chocolaterie aus gelangen Sie direkt zur Einkaufsmeile MyZeil.
[...]
The Die Chocolaterie café enjoys direct access to the MyZeil shopping mile.
[...]
press.visitberlin.de In ruhigen Seitenstraßen wie der Fasanenstraße, der nobelsten Einkaufsmeile der Stadt, befinden sich viele edle Boutiquen und Cafés in prächtigen Bauten der Jahrhundertwende.
[...][...]
The quiet off-Kudamm side streets like Fasanenstraße, the poshest shopping mile in Berlin, you will find full of prestigious boutiques and top-class cafés situated in magnificent turn of the century buildings.
[...][...]
www.bandb-ring.de Den Reiz des Stadtteils macht nicht nur die Rheinstraße und angrenzende Schloßstraße als Einkaufsmeile aus, sondern die vielen Wohnstraßen mit ihren Vorgärten, den Bäumen an den Straßen und den alten Häusern, von denen viele unter Denkmalschutz stehen.
[...][...]
The charm of this suburb doesn ’ t lie in the Rheinstrasse ( Rhine Street ) and adjacent shopping mile, Schlossstrasse, but in the many tree-lined residential streets with their front gardens, and the old houses - many of which have been declared historical buildings.
[...][...]
www.weihnachten-in-duesseldorf.de Auf der beliebten Einkaufsmeile Flinger Straße durch die Düsseldorfer Altstadt zieht sich der weihnachtliche Budenzauber.
[...][...]
The Christmas magic of the stalls stretches along the popular shopping mile of Flinger Strasse through the Altstadt - Dusseldorf Old City.
[...][...]
www.heidelberg.com Wer genug vom Bummeln auf der Einkaufsmeile Kö oder in der Altstadt hat, sollte Kaiserwerth besuchen.
[...]
If you've had enough of strolling down the shopping mile Kö or walking through the old city, you should visit Kaiserwerth.