в словаре PONS
shop·ping [ˈʃɒpɪŋ, америк. ˈʃɑ:p-] СУЩ. no pl
1. shopping (buying in shops):
2. shopping (purchases):
- shopping
- Einkäufe pl
ˈshop·ping cen·tre, америк. ˈshop·ping cen·ter СУЩ.
- shopping centre
-
Christ·mas ˈshop·ping СУЩ. no pl
- Christmas shopping
-
on·line ˈshop·ping СУЩ. no pl
- online shopping
-
ˈshop·ping area СУЩ.
- shopping area
-
ˈshop·ping ar·cade СУЩ.
- shopping arcade
-
ˈshop·ping bas·ket СУЩ.
- shopping basket
-
ˈshop·ping trol·ley СУЩ. брит.
- shopping trolley
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
shopping spree [ˈʃɒpɪŋˌspriː] СУЩ.
- shopping spree
-
shopping mall СУЩ.
- shopping mall
- Einkaufspassage (überdacht)
electronic shopping mall СУЩ.
- electronic shopping mall
-
late-night shopping СУЩ.
speciality shop [ˈspeʃlti] СУЩ.
thrift shop
-
- Secondhandladen (nicht kommerziell)
specialist shop, specialist trade СУЩ.
stockist [ˈstɒkist], specialist shop СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
shopping trips ОПРОС, land use
- shopping trips
-
shop closing time
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Maybe ok as a shopping basket but even then the small carrying capibility limits its use.
www.caradvice.com.au By the beginning of 1980, 95% of the basic shopping basket of foods were sold in metric quantities, with only a few products not being sold in prescribed metric quantities.
en.wikipedia.org It's like watching lavish dishes circulate to other tables in a restaurant, or nosily looking in someone else's refrigerator or shopping basket.
www.newyorker.com Ward is further charged with the attempted theft of a shopping basket and going equipped for theft with a shopping basket.
www.impartialreporter.com Don't forget to tell us which one's you'll be adding to your shopping basket.
www.sugarscape.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rostocker-weihnachtsmarkt.de If you want to combine your Christmas shopping with a very special experience for the whole of the family, then pay a visit to Rostock and experience the cosmopolitan and hospitable flair of our Hanseatic City with its living traditions, its gothic churches, gables and towers.
[...][...]
Wenn Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie verbinden möchten, dann besuchen Sie Rostock und erleben das weltoffene und gastfreundliche Flair unserer Hansestadt mit ihren lebendigen Traditionen, gotischen Kirchen, Giebeln und Türmen.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de In addition to our normal passing trade we currently have a lot of tourists in the store who have come to do their Christmas shopping.
[...][...]
Neben der normalen Laufkundschaft sind jetzt auch besonders viele Touristen im Haus, die noch ihre Weihnachtseinkäufe erledigen wollen.
[...][...]
usa.usembassy.de Despite the criticism, Christmas shopping is a major activity of many Americans in the month of December.
[...]
Trotz dieser Kritik gehören Weihnachtseinkäufe zu den Hauptbeschäftigungen der meisten Amerikaner im Dezember.
[...]
www.onlineshops-finden.de A recent study by the Federal Association of German Mail Order Traders (BVH) estimates, that 70 Percent of potential online buyers do their Christmas shopping 2013 also be done in the network.
[...][...]
Eine aktuelle Studie vom Bundesverband des Deutschen Versandhandels (BVH) schätzt, dass 70 Prozent der potenziellen Online-Käufer ihre Weihnachtseinkäufe 2013 ebenfalls im Netz erledigen werden.
[...][...]
www.info-nordirland.de At the height of the Christmas shopping season, with banks and retail outlets heaving with cash, the PSNI s response to a tip off about a possible robbery at a bank was to do almost nothing.
[...]
Es war der Höhepunkt der Weihnachtseinkäufe, Banken und Geschäfte voller Geld. In dieser Situation gibt es einen Hinweis auf einen möglichen Banküberfall und die PSNI reagiert praktisch überhaupt nicht.