RAD - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

rad <-, -> [rat] СУЩ. ср.

rad акроним от radiation absorbed dosis

rad: rad

RAD <-> СУЩ. ср.

RAD ИНФОРМ. kein мн. сокращение от rapid application development

RAD: RAD

Rad¹ <-[e]s, Räder> [ra:t, мн. ˈrɛ:dɐ] СУЩ. ср.

1. Rad:

Rad АВТО.: wheel

Rad Ж.-Д. (Laufrad): bogie [or track] wheel

2. Rad ТЕХН. (Zahnrad):

Rad: cog

Rad: gearwheel

3. Rad ИСТ. (Foltergerät):

Rad: wheel

4. Rad СПОРТ:

Rad: cartwheel

ein Rad schlagen [o. machen]: to do [or turn] a cartwheel

5. Rad ОРНИТ.:

ein Rad schlagen: to fan out [or spread] the tail

Выражения:

ein Rad ab haben жарг.: to have a screw loose шутл. разг.

das fünfte Rad am Wagen sein разг.: to be superfluous [or in the way]

das Rad der Geschichte [o. Zeit] высок.: the march of time

das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten/ zurückdrehen: the march of time cannot be halted

das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten/ zurückdrehen: one cannot turn the clock back

das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten/ zurückdrehen: time and tide wait for no man

unter die Räder kommen [o. geraten] разг.: to fall into bad ways

unter die Räder kommen [o. geraten] разг.: to go off the rails

das Rad neu erfinden разг.: to reinvent the wheel

Rad² <-[e]s, Räder> [ra:t, мн. ˈrɛ:dɐ] СУЩ. ср.

1. Rad (Fahrrad):

Rad: bicycle

Rad: bike разг.

Rad fahren: to cycle [or ride a bicycle] [or разг. bike]

mit dem Rad: by bicycle [or разг. bike]

er fährt jeden Tag 30 Kilometer mit dem Rad: he cycles 30 kilometres every day

2. Rad уничиж. разг.:

[bei jdm/irgendwo] Rad fahren: to crawl [or уничиж. разг. suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]

BMX-Rad [be:ʔɛmˈʔɪks-] СУЩ. ср.

BMX-Rad: BMX bike

Rad fah·ren ГЛ. неперех.

1. Rad fahren (mit dem Fahrrad unterwegs sein):

Rad fahren: to cycle [or ride a bicycle] [or разг. bike]

2. Rad fahren перенос. уничиж. разг.:

[bei jdm/irgendwo] Rad fahren: to crawl [or уничиж. разг. suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]

ein Rad auswuchten: to balance a wheel

английский

немецкий

cycle: [Fahr]rad ср.

cycle: Rad fahren разг.

cycle: mit dem [Fahr]rad fahren

pushbike: [Fahr]rad ср.

to ride a pushbike: Rad fahren

cartwheel: Rad ср. <-(e)s, Rä̱der>

to do [or turn] a cartwheel: ein Rad schlagen

cartwheel: Rad schlagen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью