Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lincarnation
Zyklen
I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle СУЩ.
cycle
[Fahr]rad ср.
cycle
швейц. a. Velo ср.
racing cycle
Rennrad ср. <-(e)s, -räder>
II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛ. неперех.
cycle
Rad fahren разг.
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren
bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.
bicycle
Fahrrad ср.
bicycle
Velo ср. <-s, -s> швейц.
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad
cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] СУЩ.
1. cycle (sequence):
cycle
Zyklus м. <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf м. <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf м.
cycle of materials
Materialkreislauf м.
cycle of the seasons
Zyklus м. der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich вин. in Zyklen
2. cycle (operation):
cycle
Arbeitsgang м. <-(e)s, -gänge>
3. cycle (collection):
cycle
Zyklus м. <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus м.
ˈfi·nance cy·cle СУЩ.
finance cycle
Finanzzyklus м.
ˈlife cy·cle СУЩ.
life cycle
Lebenszyklus м. <-, -zyklen>
life cycle перенос.
Lebensdauer ж. <-> kein pl
busi·ness ˈcy·cle СУЩ.
business cycle
Wirtschaftszyklus м.
business cycle
Konjunkturzyklus м. <-, -zyklen>
ˈcy·cle rack СУЩ.
cycle rack
Fahrradständer м. <-s, ->
cycle rack
швейц. a. Veloständer м.
cycle rack (on car)
Fahrradträger м. <-s, ->
cycle rack (on car)
швейц. a. Veloträger м.
cycle rack (on car)
Fahrradhalterung ж.
ˈcy·cle shed СУЩ. брит.
cycle shed
Fahrradschuppen м.
cycle shed
Fahrradunterstand м.
cycle shed
швейц. a. Velounterstand м.
ˈcy·cle shop СУЩ.
cycle shop
Fahrradladen м.
cycle shop
швейц. a. Veloladen м.
cycle shop
Fahrradgeschäft ср.
ˈcy·cle path СУЩ. брит.
cycle path
[Fahr]radweg м.
cycle path
швейц. a. Veloweg м.
Запись в OpenDict
Hamiltonian cycle СУЩ.
Hamiltonian cycle МАТЕМ.
Hamiltonkreis м.
cycle СУЩ. ФИНАНС.
cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus м.
cycle type СУЩ. ФИНАНС.
cycle type
Zyklustyp м.
limit cycle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
limit cycle
Limitzyklus м.
business cycle СУЩ. РЫН. КОНКУР.
business cycle
Wirtschaftszyklus м.
business cycle
Konjunkturzyklus м.
business cycle
Konjunkturphase ж.
cycle duration СУЩ. ФИНАНС.
cycle duration
Zyklusdauer ж.
finance cycle СУЩ. РЫН. КОНКУР.
finance cycle
Finanzzyklus м.
primary cycle СУЩ. ФИНАНС.
primary cycle
Primärzyklus м.
economic cycle СУЩ. РЫН. КОНКУР.
economic cycle
Konjunkturzyklus м.
economic cycle
Konjunkturphase ж.
accrual cycle СУЩ. КОНТРОЛ.
accrual cycle
Zuwachszyklus м.
cycle listing СУЩ. ФИНАНС.
cycle listing
Zyklusliste ж.
water cycle СУЩ.
water cycle
Wasserkreislauf
hydrological cycle [haɪˈdrəʊlɒdʒiklˌsaɪkl] СУЩ.
hydrological cycle
Wasserhaushalt
hydrological cycle
Wasserkreislauf
nutrient cycle [ˈnjuːtriəntˌsaɪkl] СУЩ.
nutrient cycle
Nährstoffhaushalt
nutrient cycle
Nährstoffkreislauf
cardiac cycle СУЩ.
cardiac cycle
Herzzyklus
nutrient cycle СУЩ.
nutrient cycle
Nährstoffkreislauf
cell cycle
cell cycle
Zellzyklus
periodic cycle СУЩ.
periodic cycle
periodische Schwankungen
oestrous cycle
oestrous cycle
Östrischer Zyklus
nitrogen cycle
nitrogen cycle
Stickstoffkreislauf
food cycle СУЩ.
food cycle
Nahrungskreislauf
menstrual cycle СУЩ.
menstrual cycle
Menstruationszyklus
ovarian cycle СУЩ.
ovarian cycle
Ovarialzyklus
Krebs cycle СУЩ.
Krebs cycle
Krebszyklus
cycle ИНФРАСТР.
cycle
Umlauf
cycle time ИНФРАСТР.
cycle time
Umlaufzeit
cycle lane ЗЕМЛ.
cycle lane
Radweg
cycle lane
getrennt markiert
cycle crossing ИНФРАСТР.
cycle crossing
Radfahrerüberweg
cycle crossing
Radfahrerfurt
cycle track ЗЕМЛ.
cycle track
Radweg
cycle track
getrennt markiert
cycle path ЗЕМЛ.
cycle path
Radweg (getrennt)
fixed cycle controller, fixed-cycle controller ИНФРАСТР.
fixed cycle controller
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung
life cycle stage ОПРОС
life cycle stage
Lebensalter
life cycle stage
stadium
basic cycle time ИНФРАСТР.
basic cycle time
Grundumlaufzeit
fixed cycle signal ИНФРАСТР.
fixed cycle signal
festzeit gesteuertes Signal
Schaltspiel
switching cycle
Present
Icycle
youcycle
he/she/itcycles
wecycle
youcycle
theycycle
Past
Icycled
youcycled
he/she/itcycled
wecycled
youcycled
theycycled
Present Perfect
Ihavecycled
youhavecycled
he/she/ithascycled
wehavecycled
youhavecycled
theyhavecycled
Past Perfect
Ihadcycled
youhadcycled
he/she/ithadcycled
wehadcycled
youhadcycled
theyhadcycled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich вин. in Zyklen
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus м.
to pass through different cycles/stages
verschiedene Zyklen/Stadien durchlaufen
to be [or get] caught in a vicious cycle
in einen Teufelskreis geraten
to be trapped in a vicious cycle
in einem Teufelskreis gefangen sein
citric acid cycle
Zitronensäurezyklus м. <-, -zyklen>
citric acid cycle
Citratzyklus м.
citric acid cycle
Krebszyklus м.
Zitronensäurezyklus
citric acid [or Krebs] cycle
er fährt jeden Tag 30 Kilometer mit dem Rad
he cycles 30 kilometres every day
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The study primarily uses employment and property market analysis to predict how the economic cycle will progress.
www.manchestereveningnews.co.uk
Historically, profitability from lending activities has been cyclical and dependent on the needs and strengths of loan customers and the stage of the economic cycle.
en.wikipedia.org
Hence, it is a tool for them to better manage and smooth out their government spending over the economic cycle.
knowledge.wharton.upenn.edu
It was therefore vulnerable to the economic cycle.
en.wikipedia.org
These papers deal with the diffusion of various innovations, infrastructures and energy source substitutions and the role of work in the economy as well as with the long economic cycle.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
No student is obliged to purchase a 24-hour ticket for the entire network for €141 per semester (i.e. €23.50 per month), if he/she considers this too expensive or unnecessary, e.g. because he/she always cycles.
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Kein Studierender ist verpflichtet, ein 24h-Ticket für das Gesamtnetz für ein Semester für 141 Euro (also 23,50 Euro pro Monat) zu erwerben, wenn ihm das zu teuer erscheint oder er keine Verwendung dafür hat, weil er z.B. grundsätzlich immer Fahrrad fährt.
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Sebastian Schmitz (Manager Cabanova) will try to cycle the distance from Bucharest to Düsseldorf.
[...]
www.cabanova.com
[...]
Sebastian Schmitz (Geschäftsführer von Cabanova) versucht innerhalb von 2 Wochen die Strecke von Bukarest nach Düsseldorf, mit dem Fahrrad zu bewältigen.
[...]
www.cabanova.com
[...]
If you opt for some other physical activity, such as running or cycling, you will enjoy scents of vegetation, beautiful nature and small bays.
[...]
www.losinj-hotels.com
[...]
Falls Sie sich für eine andere körperliche Aktivität entscheiden, fürs Joggen oder Fahrrad fahren, werden Sie die wohlriechenden Düfte der Spazierwege, die wunderschönen Landschaftsbilder, Aussichtspunkte und kleine Buchten genießen.
[...]
www.losinj-hotels.com
[...]
Try to make holiday, cycle and do something to your health, learn the beautyness of the nature park and the surrounding regions.
www.landhotel-schwalbenhof.de
[...]
Machen Sie einmal Urlaub mit dem Fahrrad, Sie tun dabei etwas für Ihre Gesundheit, lernen die Schönheiten des Naturparks "Obererer Bayerischer Wald", sowie der angrenzenden Gebiete kennen.
www.landhotel-schwalbenhof.de
[...]
In winter you can go skiing and in the summer hiking, climbing or cycling.
[...]
www.finestlodges.com
[...]
Im Winter kann man Skifahren und im Sommer Wandern, Klettern oder Fahrrad fahren.
[...]
www.finestlodges.com

Поиск в словаре

Искать перевод "cycles" в других языках

английский
арабский