Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dentusiasmo
Wahlen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

elec·tion [ɪˈlekʃən] СУЩ.

1. election (voting event):

election
Wahl ж. <-, -en>
early election
vorgezogene Neuwahlen pl
to hold an election
eine Wahl durchführen

2. election офиц. (choose):

to make an election
eine Wahl treffen

3. election ЮРИД. (choice of taking benefit):

election
Wahlvermächtnis ж. <-ses, -se> ФРГ, австр.

lo·cal eˈlec·tion СУЩ.

local election
Kommunalwahl ж. <-, -en>
local election
Gemeindewahl ж. <-, -en> швейц.

ˈby-elec·tion СУЩ. esp брит., канад.

by-election
Nachwahl ж. <-, -en>

eˈlec·tion cam·paign СУЩ.

election campaign
Wahlkampf м. <-(e)s, -kämpfe>
election campaign
Wahlkampagne ж.

eˈlec·tion ad·dress СУЩ.

election address
Wahlrede ж. <-, -n>

eˈlec·tion booth СУЩ.

election booth
Wahlkabine ж. <-, -n>

eˈlec·tion day СУЩ. америк., канад. (polling day)

election day
Wahltag м. <-(e)s, -e>

eˈlec·tion re·turns СУЩ.

election returns (report)
Wahlberichte pl
election returns (counts)
Wahlergebnisse pl

eˈlec·tion speech СУЩ.

election speech
Wahlrede ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Neuwahl ж. ПОЛИТ.
new election
vorgezogene Neuwahlen ж. мн. ПОЛИТ.
early elections

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

election СУЩ. УПРАВ. КАДР.

election (Abstimmung)
Wahl ж.

group election СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

group election
Gruppenwahl ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Wahl (Abstimmung)
election
Gruppenwahl
group election
Ansatzwahlrecht
valuation right of election

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the coming elections
die anstehenden Wahlen
the recent elections took place without strife
die derzeitigen Wahlen verliefen ohne Störungen
congressional elections
Abgeordnetenwahlen pl
they were supposed to monitor the elections ПОЛИТ.
sie sollten die Wahlen beobachten
Kanzlerbonus
advantage of being the incumbent chancellor during elections
nach Abhaltung der ersten freien Wahlen
after the first free elections [were held]
Wahlschlappe разг.
defeat in [or at] the election[s]
Wahlniederlage
defeat in [or at] the election[s]
Wahlamt
authority responsible for organising elections in constituencies
Wahlrechtsgrundsatz
principle governing the law of elections

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The natural attempts to flee strife, or escape a conquering enemy, can quickly lead to millions of refugees.
en.wikipedia.org
A fraternal strife broke out, as several brothers competed for the imamate.
en.wikipedia.org
Family strife was a common theme among the dynasty at this time.
en.wikipedia.org
Feudal strife led to the formation of independent states.
en.wikipedia.org
The communal strife that preceded independence led to around 300 deaths.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Since the democratic elections in 2006 – the first for 40 years – the Democratic Republic of the Congo has begun to unfold its potential.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit den demokratischen Wahlen 2006, den ersten nach 40 Jahren, beginnt die Demokratische Republik Kongo, ihr Potenzial zu entfalten.
[...]
www.giz.de
[...]
The elections in November 2010 and the adoption of a new constitution have fundamentally changed Myanmar ’ s political system.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit den Wahlen im November 2010 und der Verabschiedung einer neuen Verfassung hat sich das politische System Myanmars grundlegend verändert.
[...]
www.giz.de
[...]
'Today's peaceful election comes after a fair election campaign,' says the economist.
www.giz.de
[...]
„Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen", sagt der Wirt­schaftswissenschaftler.
www.giz.de
[...]
Since the fi rst free and fair election in 1994, the percentage of women in government has been on an upward trajectory due the ANC ’ s 30 % quota up to 2004, and its acceptance of the 50 % quota for the 2009 election.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Seit den ersten freien Wahlen von 1994 ist der Anteil von Frauen an der Regierung gestiegen, was an der bis 2004 gültigen 30-prozentigen Frauenquote des ANC lag, die für die Wahlen von 2009 auf 50 Prozent hochgesetzt wurde.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries.
www.giz.de
[...]
Im Auto sitzen ein Niederländer und eine Irin, die im Auftrag der Europäischen Kommission die Parlaments ­ wahlen vom 13. Februar 2011 in der ehemali ­ gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten.
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "elections" в других языках

английский
арабский
английский
испанский