в словаре PONS
немецкий
английский
Ein·kom·men·steu·er·er·klä·rung СУЩ. ж.
- Einkommensteuererklärung
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kosten für den Besuch von Kindertagesstätten können von den Eltern im Rahmen der Einkommensteuererklärung als Kinderbetreuungskosten abgesetzt werden.
de.wikipedia.org Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse.
de.wikipedia.org Arbeitnehmer müssen nur in bestimmten Fällen eine Einkommensteuererklärung abgeben.
de.wikipedia.org Selbst hochprivate Daten wie die Einkommensteuererklärung sind öffentlich.
de.wikipedia.org Der deutsche Anleger kann auch in seiner Einkommensteuererklärung die im Ausland bezahlte Quellensteuer angeben, die dann auf seine inländische Einkommensteuer angerechnet wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de 2012 wurden 94 Prozent der Einkommensteuererklärungen und 98 Prozent der Mehrwertsteuererklärungen elektronisch eingereicht.
[...][...]
In 2012, 94 per cent of income tax returns and 98 per cent of VAT returns were submitted electronically.
[...][...]
www.plauen.de Bei der Steuerklassenkombination III / V oder IV / IV mit Faktor sind Sie verpflichtet, eine Einkommensteuererklärung abzugeben.
[...][...]
You are obliged to submit an income tax return for the tax category combination III/V or IV/IV with factor.
[...][...]
www.secunet.com Erstellung des Sicherheitskonzepts für die elektronische Übermittlung der Einkommensteuererklärung, inklusive Bedrohungs- und Risikoanalysen
[...]
Creation of the security concept for the electronic transmission of income tax returns, including vulnerability assessments and risk analyses
[...]
www.schneider-wp.de Darüber hinaus erstellt unser Team Freiberufler / Privatmandanten Ihre persönliche Einkommensteuererklärung und ist erfahren im Bereich der Besteuerung von Immobilienbesitzern, Kapitalanlegern und Arbeitnehmern.
[...][...]
In addition, our Freelance Professions + Private Clients Team draws up personal income tax returns and possesses comprehensive experience where the taxation of property owners, capital investors and salaried employees is concerned.
[...]