PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch außer einigen Insekten in einem Einmachglas hat dieser „Zoo“ am Ende nichts vorzuweisen.
de.wikipedia.org Flachrandgläser waren die ersten in Großserie hergestellten Einmachgläser.
de.wikipedia.org Dort entdeckt er zu seinem Entsetzen menschliche Leichenteile in Einmachgläsern und einen Seziertisch mit Operationsbesteck.
de.wikipedia.org Als Ersatz wird empfohlen, eingelegtes Karottengemüse aus dem Einmachglas zu sich zu nehmen.
de.wikipedia.org Er schleppt Sophiechen in seine Höhle, eine riesige Halle, die von hohen Regalen mit Abertausenden von Einmachgläsern umstellt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
all4pack.de Ein Liebesbrief, eine CD-Platte des Lieblingsbands, Einmachgläser für den studierenden Sohn oder eine einzigartige Skulptur – wir verpacken alles!
[...][...]
A love letter, your favorite band’s cd, jars for your student son or a unique sculpture – we’ll pack anything!
[...][...]
www.dlr.de Dass auch der Humor nicht zu kurz kam, zeigte ein mit Münzen gefülltes Einmachglas mit der Aufschrift " Save the KAO Fund " (Rettet die KAO-Finanzierung) , ein " lächelnder " Kussmund-Aufkleber für Momente, " in denen alles schief läuft und man freundlich bleiben muss ", und ein Knochen eines angeblichen Wunderheilers.
[...]
On a humorous note, there was a penny-filled jar labeled, " Save the KAO Fund; " a " smile " lipstick sticker, for " when everything s wrong and you need to be pleasant; " and an alleged witch-doctor bone.
[...]
www.designerdock.de Zu Hause werden diese nach kulinarischem Wert geordnet, getrocknet und in Einmachgläsern ‚archiviert’.
[...]
At home she categorises her findings according to culinary value, drying and 'archiving' them in preserving jars.
[...]
www.edding.com Etiketten beschriften und stempeln – für Einmachgläser, Weinflaschen und vieles mehr.
[...][...]
Design and stamp labels for jars, wine bottles and much more.
[...][...]
www.wieninternational.at …dafür Gemüse in Einmachgläsern…
[...][...]
… but preserved vegetables in glass jars …
[...]