PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem soll durch das Entwicklungsprogramm die Binnen-Migration und Landflucht von Ost nach West verringert werden.
de.wikipedia.org Das gesamte Entwicklungsprogramm wurde geheim gehalten und es gab keine offiziellen chinesischen Aussagen zum Panzer.
de.wikipedia.org Dazu gehören unter anderem die Weltgesundheitsorganisation, die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation, die Weltorganisation für Meteorologie, das UN-Umweltprogramm und das UN-Entwicklungsprogramm.
de.wikipedia.org Etwa jede zehnte vegetative Zelle eines Filaments wird in einem zehn bis 15-stündigen Entwicklungsprogramm irreversibel differenziert.
de.wikipedia.org Seine Arbeit brachte ihm wichtige Erfahrungen mit großen Entwicklungsprogrammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Im Human Development Index (HDI) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „Länder mit niedrigem Entwicklungsstand“.
[...][...]
In 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘Low human development’ category.
[...][...]
www.giz.de 1990 wechselte er in das Ministerium für Wirtschaft und war von 1990 bis 1991 als Referent unter anderem für Europapolitik und regionale Entwicklungsprogramme zuständig.
[...][...]
In 1990, he joined the Ministry of Economics and worked until 1991 as desk officer responsible, among other things, for European policy and regional development programmes.
[...][...]
www.giz.de Es fördert durch Beratung und Workshops die Abstimmung eines geeigneten Entwicklungsprogramms für Klein- und mittlere Unternehmen für solare Technologien.
[...][...]
It promotes the coordination of a suitable development programme for small and medium-sized solar technology enterprises through advisory services and workshops.
[...][...]
www.giz.de Damit können erstmals die mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ) erarbeiteten und offiziell verabschiedeten Wärmeschutzstandards für Neubauten eingehalten werden.
[...][...]
As a result, the thermal insulation standards for new buildings, which have been officially adopted and which were prepared in cooperation with the United Nations Development Programme ( UNDP ), are now being complied with for the first time.
[...][...]
www.econsense.de Dabei schulen die Luftfahrt- und Logistikexperten des Konzerns in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) Flughafenpersonal und Mitarbeiter von Katastrophenschutzbehörden auf die logistischen Herausforderungen im Katastrophenfall, einschließlich einer Risikoanalyse des Flughafens.
[...][...]
The GARD program involves Deutsche Post DHL air-logistics experts working closely with the United Nations Development Programme (UNDP) to prepare airport officials and government disaster management authorities for the logistical challenges of a disaster response operation. GARD also includes the thorough risk assessments of airports in disaster prone regions.
[...]