ERMITTLER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Er·mitt·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Ermittler(in)

investigator

verdeckter Ermittler

undercover investigator

verdeckter Ermittler

undercover agent

английский

немецкий

investigator

Ermittler(in) м. (ж.) <-s, -> офиц.

an undercover detective

ein verdeckter Ermittler/eine verdeckte Ermittlerin

our undercover agents are in the front line of the fight against drugs

unsere verdeckten Ermittler kämpfen an vorderster Front gegen Drogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ermittler stellten fest, dass die Sportlerin rund 100 verschiedene Medikamente verwendete, darunter Anabolika.

de.wikipedia.org

In den beschlagnahmten Daten der Nordkreuzmitglieder fanden die Ermittler später insgesamt rund 25.000 Namen und Adressen von als Feinden geführten Personen.

de.wikipedia.org

Seine damalige Frage an die Ermittler: „Warum ist der Verfassungsschutz eingeschaltet?

de.wikipedia.org

Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.

de.wikipedia.org

Während einige Ermittler mit mehr als 1.000 potentiellen Opfern rechneten, meinte die Anklage, die Giftmenge hätte lediglich für neun Personen ausgereicht.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Durch Hinzufügen der Unterstützung für die neueste Version von Apple-iOS bietet ElcomSoft ein Tool, das Ermittlern ermöglicht, Informationen, die in allen aktuellen und älteren Apple-Geräten gespeichert sind, abzufangen, zu dechiffrieren und zu analysieren.

www.elcomsoft.de

By adding support for the latest version of Apple iOS, ElcomSoft delivers a tool enabling investigators to capture, decrypt and analyze information stored in all current and legacy Apple devices.

www.elcomsoft.de

Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:

serientrends.de

Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:

serientrends.de

Es gibt Kommissarinnen mit Migrationshintergrund (Doppelter Einsatz), homosexuelle Ermittler (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen), ja: sogar tierische, wie Schäferhund Kommissar Rex oder Kommissar Schimpanski.

www.goethe.de

There are detectives of migrant origin (Doppelter Einsatz), homosexual investigators (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen) and even animal crime-fighters such as the German shepherd dog who plays Kommissar Rex and the chimpanzee in Kommissar Schimpanski.

www.goethe.de