PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der anatomische Aufbau des Euters zeigt paarig angelegte Milchdrüsenkomplexe, die abhängig von der Tierart in unterschiedlicher Anzahl vorliegen.
de.wikipedia.org Die Melkgrube ist etwa einen Meter tiefer als die Standfläche der Tiere, damit die melkende Person einfacher die Euter der Tiere erreichen kann.
de.wikipedia.org Anderenorts wird heute Kuheuterschnitzel nur selten als Spezialität zubereitet, die Euter werden in der Regel der Restfleischverwertung zugeführt.
de.wikipedia.org Aus ihrem Euter flossen vier Milchströme; sie selbst ernährte sich von Salz, das in den Eisblöcken enthalten war.
de.wikipedia.org Eine parenterale antibiotische Therapie ist aufgrund der ungestörten Blut-Euter-Schranke bei einer chronischen Mastitis nur mit Penethamathydrojodid oder Makrolidantibiotika möglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.holstein-dhv.de Die äußere Erscheinung der Kühe wird durch die Kombination der vier Merkmalskomplexe Milchtyp, Körper, Fundamente und Euter nach einem 100-Punkte-System bewertet.
[...][...]
The conformation of the cows is assessed by a 100-points-system through the combination of the four composites dairy character, body, feet and legs, and udders.
[...][...]
www.holstein-dhv.de Die äußere Erscheinung der Kühe wird durch die Kombination der vier Merkmalskomplexe Milchtyp, Körper, Fundamente und Euter nach einem 100-Punkte-System bewertet.
[...][...]
The conformation of the cows is assessed by a 100-points-system through the combination of the four composites dairy character, body, feet and legs, and udders.
[...][...]
tpg.schattauer.de Die deutlichsten Ausschläge ergaben sich am häufigsten bei Platzierung der ventralen Elektrode bis 5cm links der Medianlinie sowie 10 – 20cm kranial des Euters.
[...][...]
Placement of the ventral electrode 5cm to the left of the median plane and 10 – 20cm cranial to the udder most frequently yielded the greatest deflection.
[...][...]
www.fleckvieh.de Ein geräumiges, gut angesetztes Euter von hoher Qualität, das ein hohes Produktionspotential zu erkennen gibt, nämlich lang und breit, bei mittlerer Tiefe und ausgeglichenen Vierteln.
[...][...]
A capacious, well attached udder of high quality, revealing high production potential, viz long broad, of moderate depth with well balanced quarters.
[...][...]
www.holstein-dhv.de Die Zuchtwerte der linearen Merkmale werden innerhalb der Merkmalskomplexe mit den Zuchtwerten für die jeweilige Bewertungsnote zum veröffentlichten Zuchtwert für Milchtyp, Körper, Fundament und Euter zusammengefasst.
[...]
The breeding values for the linear traits are combined to form the composite proofs. These composite proofs and the breeding values for the conformation scores are summarized into the published proofs for the general characteristics dairy character, body, feet & legs, and udder.