немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Finken-Verlag ist ein eigenständiges und unabhängiges Familienunternehmen.
de.wikipedia.org Das Familienunternehmen führt seine Geschichte bis ins Jahr 1897 zurück.
de.wikipedia.org Das Familienunternehmen beschäftigte im Jahr 2018 weltweit rund 26.000 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Bis etwa 1970 hielt sich das Familienunternehmen am Markt.
de.wikipedia.org Es gab aber auch zahlreiche Familienunternehmen mit nur einem Schiff.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger
[...]Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger
[...][...]
www.teneues.com Mehr als eine trockene Firmenchronik bietet es einen vergnüglichen Streifzug durch die Historie einer Modeinstitution – die sich in nunmehr fünfter Generation als leidenschaftlich geführtes Familienunternehmen bewahrt hat.
[...][...]
Far more than a factual account of a firm’s history, this volume offers an exciting journey through the history of a fashion institution—which has survived intact as a family business into the fifth generation.
[...][...]
www.rolandberger.de Kleinere Familienunternehmen setzen mangels Zugang zum Kapitalmarkt in der Fremdfinanzierung noch stärker auf den klassischen Bankkredit
[...][...]
Small family businesses lack access to capital markets and increasingly opt for the traditional bank loan
[...][...]
www.rolandberger.de Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück
[...]
Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions
[...]
www.rolandberger.de Die großen nicht börsennotierten Familienunternehmen in Deutschland haben im Krisenjahr 2009 trotz ihrer oft diversifizierten Geschäftsmodelle einen massiven Umsatzrückgang hinnehmen müssen.
[...][...]
The large unlisted family businesses in Germany often have diversified business models, but they still took a massive hit on revenues in the crisis year of 2009.
[...]