английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er stopfte Vögel aus, fertigte aber auch Zeichnungen der Vögel nach der Natur an, um ihre Farbenpracht noch besser festzuhalten.
de.wikipedia.org Bei der letzten Restaurierung wurde versucht, das Gebäude wieder in der ursprünglichen Farbenpracht erstrahlen zu lassen.
de.wikipedia.org Wegen dieser Farbenpracht werden Warzenenten nicht nur zu wirtschaftlichen Zwecken, sondern auch als Ziervögel gehalten.
de.wikipedia.org Die Malereien fallen auch durch ihre Farbenpracht auf.
de.wikipedia.org Bezüglich der Komposition der Motive und der Farbenpracht stehen sie den beiden Rundfenstern jedoch merklich nach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotelalexzermatt.com Im Herbst strahlen die Zermatter Bäume in ihrer speziellen Farbenpracht, die Stimmung im ganzen Dorf und in den Bergen ist einzigartig.
[...][...]
In the autumn, Zermatt’s trees display their particular blaze of colour and the atmosphere throughout the village and in the mountains is unique.
[...][...]
www.ringborg.de Zerbrechliche Klangbilder münden in musikalisches Schwelgen, italienische Leichtigkeit wechselt mit expressiv aufgeladener Farbenpracht.
[...][...]
Brittle pictures of sound lead to musical indulgence, Italian lightness alternates with an expressively loaded blaze of colours.
[...][...]
www.minimundus.at Von Frühjahr bis Herbst zeigen hier rund 11.000 Blumen ihre Farbenpracht, sorgen Bäume, Sträucher und Hecken für erholsames Grünerlebnis.
[...][...]
From spring until autumn approximately 11,000 flowers show their blaze of colour there, and trees, bushes and hedges provide for a relaxing green atmosphere.
[...][...]
www.interlaken.ch Das Röhren der Hirsche und die bunte Farbenpracht der Laubbäume lassen den hektischen Alltag im Nebel vergessen.
[...][...]
Roaring stags and the splendid blaze of colours from deciduous trees make the hectic pace of everyday life seem so far away.
[...][...]
www.wintersport-arena.de Und überwältigen bunte Laubwälder im Herbst mit einer ungeheuren Farbenpracht.
[...][...]
And in autumn pristine forests cover the landscape with a radiant blaze of colours.
[...]